Online-Bibliothek

... invenit instructas. – Die Verbindungen: eher als, solange als, sobald als suche unter »ehe, solange, sobald ... ... ) primo impetu capi posset. – Das Deutsche als in Gemäßheit (als nach) einer Sache ... ... discedo tamquam ex hospitio. – als ob, als wenn, gleich als ob, gleich als wenn , quasi; quasi ...

also , I) Folgerungspartikel, s. daher no. ... ... das heißt, id est; hoc est. – und also, und also auch , s. und. – II) Adv. ... ... sunt: es ist also geschehen, factum est ita. – alsobald , s. sogleich.

Balsam , balsamum. balsami sucus od. lacrima. – unguentum ... ... . von der Philosophie). – Balsambaum , balsamum. – Balsambüchse , vas unguentarium. ... ... afflantur e floribus. – Balsamkrämer , s. Balsamhändler. – Balsamstaude, -strauch , ...

alsdann , tum (s. dann). – alsdann (unter der Bedingung), wenn etc., ita, si.

alsbald , s. sogleich.

abermals , iterum (zum zweitenmal, u. zwar ganz so wie das erste Mal, Ggstz. semel, tertium etc.). – rursus. rursum (wiederum, zur Bezeichnung der Wiederholung). – denuo (von neuem, zur Bezeichnung der Wiederkehr derselben Handlung, ...

allseitig , I) eig.: undique od. ex omni ... ... omnium studium: a. Bildung (Allseitigkeit), omnis generis doctrina (objektiv, allseit. Gelehrsamkeit), ingenium omni doctrinā excultum (subjektiv, ein alls. gebildeter Geist); omnium rerum scientia ( ...

Ballspiel , pilae lusus; pila. – sich im B. ... ... pilae studiosum esse; studiose ludere pilā; pilae studio teneri. – Ballspielen , das, pilae lusio. – Ballspieler , pilae lusor (im Plur. pilarum lusores); im Zshg. ...

aufhalsen , jmdm. etw., s. aufbürden. – jmd. od. etw. sich ausy., in collum tollere alqm od. alqd.

allsehend , omnia videns; qui omnia videt od. cernit.

so gut als od. wie , paene (fast, ... ... facultate; pro se quisque. – so gut, als es sich tun läßt, so gut es geht, so gut als möglich, quoad eius facere ... ... Zeit u. Ort erlaubten): so gut als möglich ertragen, utcumque tolerare. – ebensogut ... wie, ...

allenfalls , I) etwa: fortasse. – forte (nur in Verbinoung mit ne, si, nisi). – aliquo modo (einigermaßen). – wenn allenfalls, si forte. – II) wenn der Fall eintritt, wenn es nötig ...

gleich als , s. gleich no. II, 1.

Balsamträger , s. Balsamhändler.

anderenfalls , s. Fall no. V, a.

Allseitigkeit , s. allseitig no. II.

ebensosehr ... als , tam ... quam.

sowohl ... als auch , et ... et (teils ... ... man auch die Adjektt. und Adverbb. in umgekehrter Ordnung als im Deutschen im Komparativ und verbindet sie durch quam oder man setzt ... ... magis vor, z.B. die Römer haben mehrere Kriege nicht sowohl glücklich als tapfer geführt, Romani ...

... imponere alci od. in alcis cervicibus (als eine Burde auflegen, aufhalsen, z. B. alci onus [auch ... ... – iniungere alci (als eine Bürde gleichs. aufbinden, z. B. civitati leges: u. ... ... in cervices accipere (sich wie ein Joch aufhalsen lassen). – b) als Urheber beilegen: conferre in alqm (z ...

Ei , ovum. – Sprichw., er sieht ihm ähnlich, wie ein Ei dem andern, s. ähnlich: das Ei will klüger sein, als die Henne, sus Minervam, ut aiunt (ὑς τὴν Άϑηνᾶν, ...