Online-Bibliothek

Aarau , * Aravia; *Arovia.

Aalhaut , anguillae tergus.

abbeißen , mordĭcus auferre od. abripere (z. B. auriculam, nasum). – nagend a., s. abnagen no. I. – sich die Zunge a., linguam dentibus sibi abscīdere od. praecīdere.

abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.

Aargau , * Argovia; *Argonia; *Argūna.

abfaulen , *putrefieri atque decĭdere.

Aarweihe , miluus; milua (das Weibchen).

... Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi accĭderunt: auf Abenteuer ausgehen, fortunae se committere: mancherlei A. bestehen, variis ... ... audax (kühner, verwegener Mensch; im Plur. auch bl. audaces). – homo vanus ... ... (πλάνος, Landstreicher, landstreichender Scharlatan).

abgefeimt; z. B. abgef. Schlauheit, inveterata cal liditas: ein a. Kerl, veterator: ein a. Taugenichts, homo ingeniosissime nequam: ein a. Bösewicht, homo insignite improbus.

abgeneigt , s. abneigen.

... religio (falscher relig. Glaube, falsche Verehrung der Gottheit, Abgötterei). – error u. ... ... superstitione alqm imbuere: im A. befangen sein (abergläubisch sein), quādam superstitione imbutum esse; stärker ... ... eā superstitione teneri: von A. frei sein (nicht abergläubisch sein), a superstitione remotum od. ...

abgabenfrei , immunis tributorum, im Zshg. bl. immunis (Ggstz. vectigalis). – vacuus a tributis. expers tributorum (v. einem Volke). – in bezug auf Ein- u. Ausfuhr , immunis portoriorum.

abergläubisch , superstitiosus (v. Pers. u. Lebl.). – ... ... religionum plenus (voll religiöser Bedenklichkeiten, v. Gemüt). – a. Wesen, a. Gedanken, a. Vorstellungen, superstitiones; religiones: a. Furcht, metus superstitionis. – a. sein, s. Aberglaube. Adv. superstitiose (z. B. Minervam colere).

Abgelegenheit , der Orte, Gegenden, longinquitas locorum, regionum.

1. abarbeiten , eine Schuld (= abtragen), aes alienum labore compensare.

vorn abbeißen , praemordere.

2. abarbeiten , sich, s. abmühen (sich).

Abgeneigtheit , s. Abneigung.

Abgabenfreiheit , immunitas. – völlige A. genießen, omnium rerum habere immunitatem.

abbeugen, abbiegen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... , w. s. – II) v. intr. deflectere, declinare (sich abneigen), von etw., de alqa re (z. B. de via). ...