Online-Bibliothek

uneinig , mit jmd., dissidens ab od. cum alqo ... ... nicht einig sein mit jmd.); dissidere cum od. ab alqo (in Zwiespalt mit jmd. leben); ... ... sein, inter se discordare (miteinander in Zwietracht leben); inter se dissidere (miteinander in Zwiespalt leben, auch in bezug ...

todfeind , jmdm., alci inimicissimus od. infestissimus; alci infensus ... ... od. inimicus atque infensus. – jmdm. t. sein, capitali odio dissidere ab alqo: implacabile odiumsuscepisse in alqm; alqm acerbe et penitus odisse: jmdm ...

verbissen , n. so ipso dissidens. – Verbissenheit , animus a se ipso dissidens.

abweichend , discrepans (nicht in Einklang stehend). – diversus (verschieden, anders). – eine a. Ansicht haben, dissidēre, dissentire ab od. cum alqo.

Disharmonie , in der Musik, discrepans in fidibus aut tibiis concentus. ... ... ) = Uneinigkeit, Zwietracht, w. s. – disharmonieren , discordare, dissentire, dissidēre inter se. – disharmonisch , s. mißtönend.

Mißverhältnis , a) eig.; z.B. im M. stehen zu ... ... rei: die Teile stehen im M. miteinander, partes inter se dissident. – b) übtr.: incommodum (Übelstand). – malum (Übel, ...

widerspenstig , dissidens (nicht harmonierend, feindlich widerstrebend, z.B. sensus). – contumax (trotzig). – Ist es = »ungehorsam« s. d.

Gesamtansicht , tota sententia. – in der G. abweichen, totā sententiā dissidere. – Gesamtbetrag , summa. – Gesamtbild , tota rei imago.

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... »stimmen no. II, 1«. – nicht üb., auch dissentire; dissidere; discrepare; abhorrere ab alqa re (abweichen, zuwiderlaufen): mit jmd. üb., ...

Widerspenstigkeit , dissidentes sensus (nicht harmonierende, feindlich widerstrebende Gesinnungen). – contumacia, gegen jmd., adversus alqm (Trotz). Vgl. »Ungehorsam«.

... Groll). – mit jmd. in Z. leben, dissidere ab od. cum alqo; discordare cum ... ... esse cum alqo: untereinander in Z. leben, in dissensione esse; dissidere od. discordare inter se: mit sich selbst in Z. sein, leben, a se ipso dissidere: Z. erregen, stiften, discordiam concitare; dissensionem commovere od. ...

auseinandertreiben , dispellere (z. B. pecudes: u. ... ... – auseinanderziehen , diducere. – distrahere (gewaltsam). – auseinandergezogen sein, dissidēre: auseinandergezogen, dissidens (z. B. supercilia).

gegen , bezeichnet im Deutschen jede unbestimm te Richtung nach einem Gegenstand ... ... contra od. adversus alqm (auf der andern Partei sein oder stehen); dissidere ab od. cum alqo (verschiedener Meinung sein). – gegen etw. ...

Person , persona (eig. die Maske des Schauspielers, dann die ... ... nichts gegen die P., sondern nur etwas gegen die Sache, non cum homine dissideo, sed cum causa: die P. ansehen, Ansehen der P., s. ...

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... (in Teile auseinandergehen). – discedere. in diversum abire (auseinandergehen). – dissidere. discrepare. distrahi (verschiedener, geteilter Meinung sein). – sich in zwei Arme ...

danach , d. i. nach dem (demselben), nach der (derselben ... ... streben, id petere, appetere, affectare: d. sich sehnen, eam rem?iesiderare: eius rei desiderio teneri. – II) bezeichnet es Richt. schnur u. ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... eine ganz andere M. (Ansicht), longe mihi alia mens est; totā sententiā dissideo: sie sind verschiedener, geteilter M., in diversas od. in contrarias ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... übtr., von jmd. a., deserere alqm (seine Partei verlassen); dissentire, dissidēre ab alqo (von jmds. Meinung abweichen): von einer Meinung a., decedere ...

gesinnt , animatus; affectus (animo). – gut g., bene ... ... cum alqo: anders g. sein als jmd., cum alqo dissentire od. dissidere od. discrepare: bald so, bald anders g. sein, sibi ...

spannen , I) straff anziehen: a) eig.: tendere. intendere ... ... alqm erigere. – mit jmd. gespannt sein, distractum esse od. dissidēre cum alqo (übh. nicht einig sein); in simultate esse cum alqo. ...