Online-Bibliothek

ackern , arare( intr. u. tr. ). ... ... – exarare alqd (bepflügen, beackern). – aratro subigere alqd (mit dem Pfluge bearbeiten), – subvertere aratro alqd (mit dem Pfluge umwenden). – Ackern , das, aratio. – nach ...

bechern , s. zechen.

flackern , tremulā flammā ardere.

bevölkern , frequentare (incolis). – einen Ort durch Kolonisten b., coloniam od. colonos deducere, mittere alqo (ersteres, wenn man die Kolonisten selbst wohin führt). – die neue Stadt stark b., novam urbem magnā multitudine implere.

erwuchern , Reichtümer, positis in fenore nummis divitem fieri.

einackern , inarare.

ausackern , s. aufackern.

bereichern , locupletare. locupletem facere (wohlhabend machen, zu Wohlstand verhelfen, auch durch ... ... augere (jmd. reich machen, mit Reichtum versehen; alle eig.). – sich bereichern , rem suam oder rem familiarem oder facultates suas ...

entvölkern , ein Land etc., terram vacuefacere; incolas terrā eicere. – eine Stadt e., exhaurire urbem (z.B. von der Pestluft). – entvölkert , desertus (verlassen, verödet). – Entvölkerung , einer Stadt, vastitas urbis (die wüste ...

auflockern , mollire (erweichen, geschmeidiger machen, z. B. agrum, solum, auch v. Regen) – subigere (tüchtig durcharbeiten, z. B. glebas: u. segetes [Saatfelder] aratris); vero. molire ac subigere (z. B ...

einkerkern , includere od. condere in carcerem od. in custodiam, auch bl. includere (ins Gefängnis schließen, stecken). – in carcerem ducere, im Zshg. auch bl. ducere (ins Gefängnis führen).

einsickern; z.B. es sickert etwas in die Erde ein, terra alqd percolat et transmittit (z.B. imbres). – alqd percolatur per terrae venas (z.B. nives liquatae).

Dattelkern , os palmulae (in bezug auf die Eßbarkeit). – semen palmarum (in bezug auf die Fortpflanzung, Same). – Dattelpalme , die, palma.

beräuchern , suffire alqd.

durchackern , perarare. exarare (völlig od. fertig ackern). – aratro perfringere, subvertere (tief ackern). – bene subigere (gehörig oder locker ackern).

ausräuchern , bonis odoribus suffire (mit Wohlgerüchen erfüllen, z. B. ein Zimmer).

durchsickern , percolari. – die Erde läßt den Regen durchsickern, terra imbres percolat et transmittit. – durchsieben , per cribrum cernere od. transmittere. – läuternd, cribro colare. – durchsinken , ...

aufspeichern , condere horreo (horreis); gew. im Zshg. bl. condere.

durchlöchern , perforare.

unsichtbar , nulli cernendus od. quem (quam. quod) cernere et videre non possumus. ... ... , dem Auge unwahrnehmbar, z.B. vallum). – uns. sein, cerni et videri non posse (nicht gesehen werden können); a nullo ... ... kommen, v. Pers., z.B. von Romulus); desinere cerni od. conspici (aufhören gesehen zu ...