Online-Bibliothek

... Tränen in den Augen, unter Tränen, oculis lacrimantibus; lacrimans, cum lacrimis; plenus lacrimarum (voll T. – die Augen ... ... bei od. über etw. Tränen vergießen, illacrimare od. illacrimari alci rei (z.B. alcis morti): ... ... enthalten (erwehren) können, lacrimas vix tenere; vix temperare lacrimis: die T. fließen, ...

Krim , Chersonesus Taurica.

kriminell , publicus. – capitalis (peinlich). – criminalis u. Adv. criminaliter erst bei spät. ICt. – eine Sache k. behandeln, causam ad capitis iudicium revocare.

Bauchriemen , cingula. – Bauchschmerz, -schneiden , s. Bauchgrimmen. – Bauchstücke , im Schiffbau, statumina, um, n.; costae.

Kriminalist , *iuris publici od. causarum publicarum peritus.

Kriminalrecht , ius publicum. – als Buch: *de iure publico; *de causis publicis.

Kriminalsache , a) als Vergehen, s. Kapitalverbrechen. – b) als Prozeß, s. Kriminalprozeß.

Kriminalklage , s. Kriminalprozeß.

Kriminalprozeß , causa publica. – causa capitis od. capitalis. lis capitis (peinlicher Prozeß, bei dem dem Schuldigbefundenen nicht schwere Geldstrafe od. Verbannung, sondern der Tod zuerkannt wird). – einen K. gegen jmd. erheben, litem capitis in alqm inferre; alqm ...

Kriminalstrafe , supplicium capitale.

Kriminalrichter , is, qui iudicium (publicum oder capitis oder capitale) exercet; quaesītor ac iudex.

Kriminalgericht , iudicium publicum. – iudicium capitis od. capitale (peinliches Gericht).

Kriminaluntersuchung , quaestio publica (übh.). – cognitio rei capitalis (wegen eines Kapitalverbrechens). – in eine K. geraten, iudicium capitis subire: die Kriminaluntersuchungen führen, cognitiones rerum capitalium exercere.

Kriminalverbrechen, -vergehen , s. Kapitalverbrechen.

Verleumdung , crimen falsum (falsche Beschuldigung). – criminatio falsa, im Zshg. auch bl. criminatio (Anschwärzung). – criminantes (konkr. = die Verleumder, z.B. criminantium nuntii).

Krokodil , crocodilus – Krokodilsträne , lacrima simulata; oder lacrimula falsa; im Zshg. auch bl. lacrimula. – Krokodilstränen weinen, lacrimas dolo confingere.

... , manantes gaudio od. laetitiā lacrimae; effusae gaudio lacrimae; elicitae gaudio lacrimae. – Fr. vergießen, weinen, gaudio lacrimare; gaudio lacrimas effundere od. profundere: ich vergieße Fr., gaudio od. laetitiā lacrimae mihi manant; gaudio lacrimae mihi cadunt.

weinen , lacrimare. lacrimas fundere (übh. Tränen vergießen ... ... od. manant: ich muß w., nequeo, quin lacrimem; lacrimas tenere non possum: fletum cohibere ... ... lacrimare alqd od. casum alcis; illacrimare od. illacrimari alci rei; flere de alqa ...

tränen , lacrimare. – mit tränenden Augen, oculis lacrimantibus.

... α) Rücksicht: das A. der Person, discrimen personae (Plur. discrimina personarum), gelten lassen, servare: ohne A. der Person, nullius ratione habitā; delectu omni et discrimine omisso; omissis auctoritatibus; minime ambitiose (garnicht rücksichtsvoll. z. B. ...