Online-Bibliothek

Kulisse , paries scaenae. – Uneig., sich (aus dem öffentlichen Leben) hinter die Kulissen zurückziehen, se a vulgo et scaena in secreta removere: hinter die K. blicken, pervenire ad omnia intima alcis (z.B. principum) consilia: ...

okulieren , einen Baum, arborem inoculare; arbori oculum inserere.

Okulieren , das, der Bäume, inoculatio.

Maskulinum , genus masculinum od. virile (das männliche Geschlecht). – ... ... – ein M. sein, generis masculini esse: fons ist ein M., fons est generis masculini: fontem virili genere dicimus: als Maskulinum gebrauchen, masculine dicere alqd (Gramm.).

spekulieren , I) im allg., auf etwas spek. = auf etw. denken; z.B. auf Teuerung sp., insidiari caritati: quaestui servire. – quaestui servire. – emendi aut vendendi quaestu et lucro duci (aus Gewinnsucht kaufen od. verkaufen). – ...

artikuliert , distinctus (z. B. sonus vocis). – die Worte a. aussprechen, articulare voces (v. der Zunge); verba exprimere explanareque (v. Pers.).

unartikuliert; z.B. un. Laute vorbringen, von sich geben, inconditā voce inchoatum quiddam et confusum sonare.

Küchengeruch , odor culinae fumantis od. (im allg.) culinarum fumantium. – Küchengeschirr , vasa coquinaria( n. pl. );vasa ud usum culinae comparata ( n. pl. ). – Küchengewächs , s. Küchenkraut. – Küchenjunge , puer culinarius; im Plur. bl. culinarii.

Leutchen , homines (Menschen übh.). – homunculi (Menschchen, scherzh., z.B. hübsche, nette, belli). – Gew ... ... z.B. diese jungen L., isti adulescentuli: diejungen L. in Griechenland, Graeculi.

gefahrlos , periculo vacuus. periculi expers (frei von Gefahr). – tutus a periculo u ... ... der Krieg gewesen war, desto milder war auch der Sieg, quanto bellum minorispericuli, tanto mitior et victoria fuit. – Gefahrlosigkeit , periculum nullum. ...

... unverwandt; z.B. unv. Blick, unv. Augen, oculi recti; oculi contenti (gespannte). – jmdm. unv. (mit unv. Blicken) nachsehen, oculis contentis alqm prosequi: jmd. unv. ansehen, oculos defigere in vultu alcis; rectis oculis alqm intueri.

Argusaugen , oculi lyncei. – A. haben, oculis lynceis uti: mit A., perspicacior ipso Argo.

... (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea od. foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank ... ... Au. leiden, oculos aegros habere; aegrum esse oculis; ex oculis laborare: eine gefährliche bedeutende ... ... – die Augenmittel, quae oculis medentur; medicamenta, quibus sanantur oculi. – Augenrand , ...

kurzsichtig , I) eig.: qui oculis non satis prospicit; cuius oculi non longe conspectum ferunt. – k. sein, oculis non satis prospicere; non longe videre. – II) uneig., wenig Einsicht ...

Küchenkraut , herba culinis nata (im allg.). – olus, eris, n. (Gemüse). – Küchenlatein , *Latinitas in culinis nata od. culinam redolens. – Küchenmeister , cellarius.

Seitenblick , oculi obliqui od. limi. – einen S. auf (nach) etwas werfen, oculis obliquis od. oculis limis alqd adspicere od. intueri.

... dolor. – ich habe Au., oculi mihi dolent; doleo ab oculis. – Augenschwäche , oculorum infirmitas, valetudo. – oculi infirmi (schwache Augen). – oculi hebetes (stumpfe, blöde ... ... . mit jmd. reden, innuendo dare signum oculis alcis; quasi cum oculis alcis fabulari. – ...

Küchengärtner , olĭtor. – Küchengerät , culinae od. (im allg.). culinarum instrumenta, n. pl.

Ruf , I) im allg.: vocatus (das Rufen). – ... ... (der Laut der Stimme). – cantus (Geschrei eines Vogels, z.B. cuculi). – auf den R. kommen (v. Tieren), voci parēre vocatum: ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... via deterrima: b. Geld, nummi adulterini. – böse Augen, oculi aegri (kranke); oculi lippi (entzündete, triefende): böse Augen haben, oculos aegros od. ...