Marionette , neurospastum. – rein lat. umschr.: simulacrum ligneum, quod nervis movetur et agitatur. – du bist eine bloße M., duceris ut nervis alienis mobile lignum (Hor. sat. 2, 7, 82).
zappeln , palpitare (von Fischen und den mit dem Tode Ringenden). – in omnem partem flecti (von den Gliedmaßen einer Marionette etc.). – trepidare (trippeln vor Eile; Angst, v. Menschen u. ...
Drahtpuppe , s. Marionette.
Schränkchen , armariolum. – foruli (ein Bücherschränkchen, insofern es einzelne Fächer hat).
Feind , der, hostis (der, der offen feindselig handelt, bes. der Feind im Felde od. der offene F. des Vaterlandes, Ggstz. civis; auch ... ... – wer hatte mehr Feinde als C. Marius? quis plenior inimicorum fuit C. Mario?