Online-Bibliothek

nächstens , propediem (nächster Tage). – brevi (in kurzem). – mox (bald).

nachstehen , I) folgen, unten stehen: insequi; infra positum esse. – »nachstehend« ist gew. ... ... n., alci in alqa re non od. nihil cedere. – nachstehend , s. nachstehen. – im nachstehenden, infra.

Nächstenliebe , humanitas. – hominum caritas.

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. fernteste, im Ggstz. zu citimus, dem diesseits nächsten, und zu medius, dem mittleren, und zu primus, dem ersten ...

jüngst , nuper. nuperrime (neulich, ganz neulich, von der nächsten Vergangenheit). – modo (soeben, von dem dem Redenden zunächst verflossenen Augenblick, sagt noch mehr als nuper, s. Cic. Verr. 4, 6). – novissime ...

demnächst , I) nächstens: propediem. – II) = nächstdem, w. s.

gottähnlich , dei od. deo similis (ein Ebenbild Gottes). – vicinus deo (Gott nahekommend). – proximus deo (Gott am nächsten stehend); verb. vicinus proximusque deo. – divinus (göttlich = übermenschlich, ...

zurückstehen , I) eig.: recedere. – II) bildl. = nachstehen no. II, w. s.

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... incendere. – 2) der Sitz eines Fürsten, sowie der Fürst selbst mit seiner nächsten Umgebung, a) eig.: aula (im allg.). – regia (die ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... (so eben, noch nicht längst); nuper (neulich, jüngst, von der nächsten, aber doch schon etwas entferntern Vergangenheit, s. Cic. Verr. 4, ...

Wage , I) zum Wägen: trutĭna (die Wage im allg ... ... (jmdm. gewachsen sein); non cedere alci (jmdm. nicht weichen, nicht nachstehen): jmdm. nicht die W. halten, imparem esse alci; cedere alci; ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... in der Zeit). – die höhern Punkte (einer Örtl.), loca superiora: die nächsten (zunächst gelegenen) Punkte des Festlandes, proxima continentis: die höchsten Punkte des ...

irgend , alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem ... ... Aliquispiam u. quispiam [subst. u. adjekt.] kommen dem aliquis am nächsten, beziehen sich aber auf eine gewisse Mehrheit in der Art, daß es völlig ...

folgend , sequens oder bei Cicero gew. insequens, consequens. ... ... infra. – Wird in der Erzählung auf einen Punkt hingedeutet, der in den nächsten Worten erörtert wird, so ist »folgend« zu übersetzen durch ein Demonstrativ, bes ...

... proxima via; brevissima via: die nächsten Städte, proxima oppida: die nächsten (am nächsten gelegenen) Punkte, proxima, n. pl . ... ... secundum gradum imperii tenere. – nächsten Tags, propediem: in der nächsten Nacht, proximā nocte. ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... – vereri alqm od. de alqa re (steht dem metuere am nächsten und bezeichnet das Befürchten aus einer gewissen Scheu vor der Wichtigkeit, Größe etc. ...

... – die nächsten Umgebungen, proxima, n. pl.: die (nächsten) Umgebungen einer Stadt, urbi propinqua oder vicina loca, ... ... proxima ministeria, n. pl (als Dienerschaft): (einer) aus der nächsten U. des Herrschers, ab latere regis: seine ganze ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... n., in sententia sua perstare oder perseverare. – 3) geringer sein, nachstehen: jmdm. in etw. nicht n. non cedere ad. non concedere ...

1. weichen , cedere. loco cedere. recedere ... ... fortunae). – concedere alci (der Übermacht weichen, nachgeben; dann den Vorzügen nach nachstehen). – inferiorem esse alqo (unter jmd. sein, ihm nachstehen). – die Nacht weicht dem Tage, noctem dies excipit.

Nachbarhaus , domus propinqua. – die Nach. barhäuser, auch bl ... ... N., hic viciniae: hier ganz nahe in der N., hier in der nächsten N., hic proximae viciniae: hierher in die N., huc viciniae: ...