Online-Bibliothek

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. exanimus (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt). – inanimus (von Natur ohne Leben, unbelebt, Ggstz. animal). – vitā et sensu carens (von Natur ohne Leben u. ...

Maße , kommt nur in Verbindung mit Präpositionen, Pronominen u. Adjektiven ... ... (überdas gehörige Maß hinaus); maiorem in modum (über das gewöhnliche Maß); nimis (zu sehr, zu viel); admodum (ausnehmend, mehr, als man ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu ... ... A., nimium (Ggstz. parum). – Adv. nimis. nimium (Ggstz. parum). – a. ist ungesund, ne quid nimis!: a. in eine Sache tun, ...

Extrem , res diversissima. – die Extreme, res diversissimae; ... ... zusammenstellen, componere). – ins E. verfallen, geraten, ad nimium pervenire; nimis vehementem esse in utramque partem, plus minusve facere: die E. berühren sich ...

Satire , satĭra. – Satiriker , satiricus poëta (Satirendichter ... ... satirarum scriptor. satiri carminis scriptor (Satirenschreiber). – ein allzu beißender Satiriker sein, nimis acrem esse in satira. – satirisch , satiricus (eig., die ...

Kursus , *institutionis cursus, quem dicimus – in einem halbjährigen K. zu viel treiben, *uno semestri cursu nimis multa tractare.

bigott , religionibus admodum (od. nimis) deditus.

Knauser , homo tenax. – homo sordidus (ein Filz). – Knauserei , tenacitas. – sordes (Filzigkeit). – knauserig ... ... – Adv. illiberaliter; sordide; exigue. – etwas k. berechnen, alqd nimis exigue et exiliter ad calculos vocare.

atemlos , anhelans (keuchend). – exanimatus. exanimis (fast entseelt, ganz entkräftet, vom Laufen, vom Schrecken etc.). – a. werden, exanimari: sich a. laufen, cursu exanimari.

zu sehr , nimis. nimium. – praeter od. ultra modum (über die Maßen).

trunken , a) eig., s. betrunken, berauscht. – b) bildl., vor Freude t., laetitiā nimis elatus od. gestiens: vor Freude t. sein, laetitiā gestire: von Ruhm t., gloriā tumens.

klauben , an etwas, carpere alqd. – rodere alqd (an etwas nagen). – über etwas k. (grübeln), nimis diligenter inquirere in alqd.

grübeln , über etwas, nimis diligenter inquirere in alqd.

Streber , *homo nimis industrius.

Altvater , avus. – Ist es = Ahn, s. d ... ... (von oder nach alter Sitte, z. B. habitus). – nimis antiquus. – obsoletus. exoletus (aus der Gewohnheit-, aus der Mode gekommen). ...

reinlich , purus (rein, s. d.). – mundus (sauber, von Dingen, u. Reinlichkeit liebend, von Pers.). – übertrieben r., iusto mundior. ... ... Reinlichkeit , munditia; mundities. – übertriebene R., munditia odiosa et exquisita nimis.

entseelt , exanimatus, in Prosa seit Livius auch exanimis od. exanimus (leblos). – mortuus (gestorben).

Deutelei , interpretatio nimis callida. – deuteln , nimis callide interpretari.

übervoll , nimis redundans.

standhaft , stabilis (unveränderlich). – constans (beständig, sich ... ... animus firmus: st. sein, stare animo (v. einem ); stare animis (v. mehreren): st. sein in etwas (im Schmerz etc.), aequo ...