Online-Bibliothek

Audienz , admissio (der Zutritt, den man gibt). – ... ... negare: Au. erhalten, aditum obtinere; audiri; datur alci aditus conveniendi: um eine Au. bit ten, bei ... ... . Au. bei einem verschaffen. alci aditum patefacere ad alqm. – Audienzsaal, -zimmer , ...

abmüden , fatigare od. defatigare alqm od. se, durch etw., alqā re (z. B. assiduo labore).

abrudern , vom Ufer, *navem remis incitare et terram relinquere od. (rudert man in die hohe See) et altum petere.

auderthalb , unus dimidiatusque od. unus et dimidius (vgl. »halb« über dimidius u. dimidiatus). – unus (et) semis. – a. Jahre, annus et sex menses od. sex menses et annus; sex mensium et anni spatium ...

Auditorium , auditorium (Hörsaal u. Zuhörer). – auditores. audientes. qui audiunt (die Zuhörer). – coram quibus dicimus ... ... – ein zahlreiches Au., frequentia eorum, qui nos audiunt; celebritas audientium: vor einem zahlreichen u. ...

aufsprudeln , effervescere. – von Quellen, scaturire. – vom Meere, exaestuare.

aussprudeln , s. hervorsprudeln.

ausstudieren , I) (mühsam) ausdenken: excogitare: cogitatione assequi ... ... od. invenire. – eine ausstudierte Tücke, accurata malitia: eine wohl ausstudierte Rede. oratio bene commentata; oratio meditata et composita. – II) genau kennen lernen, jmd.: alqm, qualis sit, pernoscere. – Ausstudieren , das, excogitatio ...

abschleudern , s. schleudern.

ausplappern, ausplaudern , effutire foris (Komik.). Vgl. »austragen« no. I, B. – ausgeplaudert werden, s. auskommen no. I, c.

Hörensagen , auditio (das Hören). – fama (das ... ... . – das weiß ich vom H., haec auditu comperta habeo; fando audivi; haec auditione et famā accepi: ich kenne die Sache nur vom ... ... sondern aus eigener Erfahrung, hoc non auditum, sed cognitum praedicamus.

... (vermessen, im üblen Sinne). – sehr k., summae audaciae; singulari audaciā; expertae audaciae (von erprobter Kühnheit). – k. sein, audaciā affectum esse; audaciae promptae esse: sehr k. sein, singulari od. incredibili audaciā esse; incredibili audaciā armatum esse: sok. sein, ...

... , qui, quae, quod auditur od. (aus der Ferne) exauditur od. auribus percipitur ... ... (dem Gehör empfindbar). – h. sein, audiri od. exaudiri posse: h. werden, sich h. machen, audiri oder (aus der Ferne) exaudiri (gehört werden); ...

... – die anwesenden, versammelten Zuhörer, ii, qui audiunt; audientes; multitudo, quae ad audiendum convenit: meine Zuhörer, ii, ... ... Z. von jmd. sein, diligenter audire alqm; studiosum esse alcis audiendi; multum operae dare alci: einen ...

anwesend , praesens (Ggstz. absens); qui adest (Ggstz. qui abest). – die Anwesenden, qui adsunt; spectatores (Zuschauer); auditores. audientes. qui audiunt (Zuhörer); arbitri (Augenzeugen); corona (der Kreis von Zuhörern, ...

... – m. sein, *hominis altitudinem aequare. – Mannshöhe , altitudo hominis (die Höhe ... ... induere. – mannslang , longitudine hominis. – Mannslänge , longitudo hominis (Länge eines ... ... Statur eines Mannes). – M. haben, *aequare longitudinem od. altitudinem hominis. – Mannsleute , viri. – ...

wagehalsig , audax od. audacissimus (verwegen, sehr verwegen, z.B. homo, ... ... z.B. homo, consilium). – promptae audaciae (immer bei der Hand, etwas zu wagen, v. ... ... dgl., z.B. homo, remedia). – so w., tantae audaciae (z.B. consilium). – Glück in w. ...

hinzudenken , cogitare (z.B. is qui audit cogitare debet plura quam videt). – intellegere (verstehen; dah. hinzugedacht wissen wollen, intellegi velle). – simul audire (zugleich in Gedankenmithören, z.B. simul auditur coepit ).

... Verwegenheit , I) als Zustand: audacia (Kühnheit, Tollkühnheit). – confidentia (Vermessenheit). – temeritas ... ... Infin.: in seiner V. so weit gehen, daß etc., eo audaciae procedere, ut etc. – II) verwegene Tat: facinus audax. – inceptum audax (kühnes Beginnen). – consilium audax (kühnes Vorhaben).

... aure surdiorem esse: gar nicht h., sensu audiendi carere; auditus alci negatus est: gar nicht mehr hören, ... ... glaubten nicht recht gehört zu haben, velut non audisse se quae audierant crediderunt: das oder davon ... ... ). – sich hören lassen , audiri. exaudiri (übh. gehört werden, exand. von fern, ...