Online-Bibliothek

Erdspalte , s. Erdkluft.

Baumspalte , corticis rima. – Baumstamm , truncus arboris. stipes arboris (der ganze Stamm, aber truncus der abgeschnittene und seiner Äste beraubte, stipes der grünende u. fruchttreibende). – stirps arboris (das Stammende). – arbor (der Baum ...

dreispaltig , trifĭdus; trisulcus. – dreispännig ; z.B. ein d. Wagen, triga (ICt.); raeda tribus equis iuncta: d. fahren, * trigā vehi.

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten werden, von Kleidern etc.). – rumpi. dirumpi (platzen, von Fäden, Saiten, Stricken etc.). – rimas agere (Risse bekommen, vom Holz etc.). – II) v. tr.: ...

spalten , findere (im allg.). – diffindere ( ... ... klein machen, z.B. spaltet Holz! ligna caedite!). – sich spalten , findi. diffindi ... ... seinen Teilen); dividi (sich teilen übh.): der Rhein spaltet sich in mehrere Arme, Rhenus in ...

Bischof , episcopus (ἐπίσκοπο ... ... . umschr. Christianae legis antistes (Spät.). – bischöflich, Bischofs- , episcopalis (Eccl.). – oder durch den Genet. episcopi. – Bischofsstuhl , episcopalis cathedra (Eccl.).

Sevilla , Hispalis.

zweihufig , ungulis bisulcis (mit gespaltenen Klauen). – zw. Tiere, bisulca, ōrum, n. pl.

erblassen , expallescere. – exalbescere (erbleichen). – languescere. hebescere (matt werden, -scheinen, von Gestirnen).

Dattelkern , os palmulae (in bezug auf die Eßbarkeit). – semen palmarum (in bezug auf die Fortpflanzung, Same). – Dattelpalme , die, palma.

Königspaar , rex fit regis uxor. – Königspalast , regis od. regum domus; regia domus: u. bl. regia.

zehenartig; z.B. zehenartig gespaltene Klauen, in modum digitorum ungulifissi.

fingerartig , in modum digitorum fissus (wie Finger gespalten). – Adv. in modum digitorum; in formam digiti. – fingerbreit , digitalis; latitudine digitali od. unius digiti – halb s., semidigitalis. – Fingerbreite , latitudo digitalis ...

durchspähen , s. durchsuchen. – durchspalten , diffindere (z.B. ramum). – durchspielen , ein (Bühnen-) Stück, fabulam peragere: seine Rolle, personam perferre. partes suas transigere od. peragere (eig. u. uneig.): ein Stück ...

Königsschloß , s. Königspalast. – Königsthron , regis oder regium solium (eig.). – regnum (uneig., königliche Herrschaft). – jmd. auf den K. setzen, regnum oder summum imperium od. summam rerum deferre ad alqm.

entfärben, sich , colorem mutare (übh.); pallescere. expallescere (erblassen). – er entfärbt sich, color ei immutatur. – Entfärben , das, -ung , die, coloris mutatio.

verfärben, sich , colorem mutare (im allg.). – expallescere (erblassen). – erubescere (erröten). – er verfärbt sich, color ei immutatur.

auseinandersitzen , non unā sedere. – auseinanderspalten , findere (z. B. quercum cuneis adactis). – diffindere (z. B. ramum) – auseinanderspannen , distendere. – auseinandersperren , divaricare (auseinanderspreizen). – segregare (absondern). – ...

auseinanderhalten , distinere. – auseinanderhauen , discīdere (ferro). – diffindere (auseinanderspalten). – auseinanderjagen , s. auseinandertreiben, auseinandersprengen.

... (bläßlich): sehr b., perpallidus: bis zur Entstellung b., pallore deformis. – b. ... ... Gesichtsfarbe): b. sein, pallere: b. werden, expallescere; exalbescere (erbleichen): er wurde ... ... in pallorem mutare colorem alcis. – Blässe , pallor; pallidus color. Vgl. »Leichenblässe«. – ...