Online-Bibliothek

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus (v. ... ... servari a carie. – Sprichw., das sind faule Fische, dolo malo haec fiunt omnia (Ter. eun ... ... laboris fugiens (arbeitsscheu). – sehr faul sein, inertissimae esse segnitiel: faul werden, socordiae se atque ignaviae ...

Faust , pugnus. – manus (die ... ... 4, 13, 8). – faustdick , * crassitudine pugillari. – Faustfechter , s. Faustkämpfer. – faustgroß , pugillaris. – Faustkampf , pugillatus. – im F ...

faulen , d. i. faul werden. s. faul no. I.

Fäulnis , putor – putredo (das Verfault-, Angegangensein). – caries (F. in den Knochen, Beinfraß; dann übh ... ... Morschheit, z.B. des Holzes). – in F. geraten, übergehen, s. faul (werden).

erzfaul , totus desidiae deditus; qui inertissimae segnitiel est.

Faulheit , ignavia (die Lässigkeit, der Mangel an Energie, Ggstz. alacritas); verb. tarditas et ignavia (Langsamkeit u. F.); socordia atque ignavia (Gedankenlosigkeit u. F.). – pigritia (die Verdrossenheit, wenn man mit innerem Verdruß u. Unlust ...

aufhauen , I) v. tr. z. B. das Tor au., excīdere portam: das Eis au., glaciem dolabrā perfringere. – II) v. intr. ferire; caedere.

abfaulen , *putrefieri atque decĭdere.

aufhäufen , cumulare. accumulare. coacervare (z. B. ... ... exaggerare (wie einen Damm hoch aufhäufen, z. B. terram: u. auch = vermehrend aufh., ... ... opes: Vermögen auf Vermögen. rem familiarem). – sich aufhäufen , accumulari; augeri (sich mehren); crescere (wachsen, ...

faulenzen , segne otium terere; socordiā atque desidiā bonum otium conterere; propter desidiam in otio vivere. – zu Hause s., desidem sedere domi.

Faulenzer , homo languori et desidiae deditus; homo deses od. desidiosus.

Faulenzen , das, desidia; vgl. »Faulheit«.

Ausspähung , die, s. Ausspähen, das.

Rachen , fauces (als Schlund). – rictus (als weit offener Mund). – aus dem Rachen reißen, eripere e faucibus (eig. u. bildl.).

Unfleiß , s. Faulheit. – unfleißig , s. faul.

Aas , cadaver (als gefallener, toter Körper; auch als Schimpfwort). – corpus putrefactum (als in Fäulnis übergegangener). – In Verbindung mit einem Subst. oft durch morticīnus (verreckt), z. B. Aas vom Schafe, ovis morticina. – was vom ...

... (der Nacken). – gula. faux oder gew. der Plur. fauces (der Schlund, letzteres eig. der obere engere Teil der gula ... ... collum alcis amplexu petere: jmdm. den H. umdrehen, brechen, contorquere fauces; cervices alcis frangere: jmdm. den H. abschneiden, abhauen ...

... lectus. lectulus (beide sowohl Schlaf- als Faulbett). – lectus cubicularis. cubile (Bett zum Schlafen). – grabātus ... ... dem man auch saß, für Kranke u. Studierende). – lecticula lucubratoria (Faulbett, auf dem die Alten bei Tage lagen, um zu meditieren u. ...

... z.B. verba, miles). – raucus (heiser, z.B. fauces). – asper cultu vitae (rauh in der Lebensweise, z.B. ... ... . Tone, aspere. – rauh machen, exasperare (z.B. fauces). – das Rauhe, die rauhe Seite herauskehren gegen jmd ...

... an der K. fassen, fauces contorquere: jmdm. die K. abschneiden, alqm iugulare; iugulum alci perfodere: sich die K. abschneiden, secare fauces (mit etw., alqäre); gulam sibi praesecare: das Messer steht mir an der K. (bildl), faucibus premor (Cic. Clu. 84): jmdm. das Messer an die ...