Online-Bibliothek

prahlen , gloriari (sich rühmen). – se efferre.se ... ... in alqa re (bei etwas prahlen); al qd iactare od. ostentare, venditare (mit ... ... alqd iactare: ich prahle nicht, non sum de gloriosis. – Prahlen , das, s. Prahlerei.

prallen , s. anprallen.

abprallen , resilire, resultare, absol. od. ab alqa re (zurückspringen, ... ... ab alqa re (zurückgestoßen werden; alle v. Tönen u. Körpern). – Abprallen , das, repercussus (z. B. vocis).

anprallen , an etc., impingi alci rei (so daß das Anprallende heftig angeschlagen wird). – allidi ad alqd. se illidere in alqd (so daß das Anprallende beschädigt wird). – caeco impetu incurrere in alqm (sich schnell und ungestüm ...

Anprallen , das, der Sonnenstrahlen, appulsus solis.

aufprallen , s. anprallen.

zurückprallen , repercuti. – recellere (zurückschnellen, -schlagen). – repelli (zurückgetrieben ... ... [von einem Ast]). – mit dem Kopfe z., caput retrahere. – Zurückprallen , das, repercussio; repercussus.

zusammenprallen , collidi interse (zusammenstoßen). concurrere inter se (zusammenrennen). – mit etwas z., concurrere cum alqa re.

großprahlen, -sprechen , s. prahlen. – Großprahler etc., -sprecher etc. , s. Prahler. – großprahlerisch, -sprecherisch , s. prahlerisch.

Reden , das, locutio (die Aussprache). – sermo ( ... ... Redens von etwas machen, alqd iactare (oft von etwas reden u. damit prahlen, z.B. negotia sua), alqd celebrare (etwas rühmen, preisen, zu ...

Schau , die;. z.B. zur Schau stellen, proponere. propalam collocare (öffentlich ausstellen, z.B. Silberwerk, Statuen etc.); in promptu ponere (vor ... ... . tragen, prae se ferre (im allg.); ostentare alqd (mit etwas prahlen, großtun.)

Protz , s. Prahler. – protzen , s. prahlen.

prangen , splendere (glänzen, s. das. die Syn.). – ... ... insignem esse (hervorstechen). – conspici (sichtbar sein). – se ostentare (prahlen). – in Gold u. Purpur pr., insignem auro et purpurā conspici. ...

Brüsten , das, fastus superbus. – iactatio (das Prahlen). – gloriatio (das Sich-Rühmen).

stranden , vado od. in vadum od litoribus illidi (an eine Sandbank oder ans Ufer anprallen). – in litus eici, auch bl. eici (auf das Ufer geworfen werden, z.B. ad Baleares). – in terram deferri. terrae ...

abspringen , I) herabspringen: desilire ex od. de alqare. – II) abprallen: resilire. – III) von etwas abspr., d. i. etw. plötzlich aufgeben, decedere de alqa re (abgehen, z. B. de sententia). – alqd ...

renommieren , se iactare (übh. großprahlen, großtun). – conspici velle (den Leuten auffallen wollen). – mit etwas r., iactare alqd (mit etwas großprahlen, z.B. mit seinen Geschäften, officia); alqā reinsignem conspici (mit ...

Überwinderin , victrix (Siegerin). – Überwindung , I) im allg., durch die Verba unter »überwinden«, z.B. mit der Üb. Hannibals prahlen, victo ab se Hannibale gloriari: nach Üb. des Darius, post ...

zurückfahren , I) v. tr . revehere; retro vehere. ... ... revehi (z.B. Piraeum: u. ad alqm). – 2) zurückprallen: resilire. – mit dem Kopfe z., caput retrahere.

widerscheinen , repercuti (zurückprallen, z.B. von der Sonne). – relucere (zurückleuchten, z.B. von der Flamme). Vgl. »zurückscheinen«.