Online-Bibliothek

Rebell , s. Aufrührer. – rebellieren , s. (sich) empören. – Rebellion , s. Aufruhr.

rebellisch , s. aufrührerisch.

empören , I) eig.: ad seditionem concitare, impellere, stimulare. ... ... einen Aufruhr erregen); imperium auspiciumque abnuere (den Gehorsam verweigern, v. Soldaten); rebellare, rebellionem facere (den Krieg erneuern, sich wieder auflehnen, von einem eben erst besiegten ...

Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... plebis contra patres). – tumultus (jede plötzliche Unruhe, jeder plötzliche Krieg). – rebellio (eines zur Ruhe gebrachten Volks gegen den Sieger). – Au. unter den ...

aufrührerisch , seditiosus (im Aufruhr begriffen). – rerum evertendarum ... ... rerum mutationis cupidus (zum Umsturz der bestehenden Verfassung, zum Aufruhr geneigt). – rebellans (sich gegen den Sieger erhebend, von einem zur Ruhe gebrachten Volke). – ...

... jmd. sich losmacht, sich lossagt). – rebellans (der den Krieg erneuert). – alienatus, a, von jmd., ... ... alqm ad defectionem compellere, impellere (jmd. zum Abfall verleiten); alqm ad rebellandum excitare, compellere (zur Erneuerung des Kriegs anregen. antreiben): jmd. einem ...

erneuen, erneuern , I) wieder neu machen, wieder in den ... ... s. Kampf: den Krieg e., bellum renovare, redintegrare, de integro instaurare: rebellare. rebellionem facere (beide nur von seiten eines besiegten Volkes). – die Freundschaft e ... ... Krieg etc.). – Erneuerung , eines Kriegs von seiten eines besiegten Volkes, rebellio.

... (Übergang der Soldaten zum Feinde). – rebellio (Erneuerung des Kriegs von seiten eines zur Ruhe gebrachten Volkes). – ... ... alqm (jmd. abspenstig machen, z. B. totam Asiam); alqm ad rebel landum excitare, compellere (zur Erneuerung des Kriegs aufregen, treiben, ein ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... aus, seditio recrudescit: die Gallier singen von n. Krieg an, Galli rebellaverunt. – man muß vieles immer wieder aufs neue lernen, multa etiam atque ...

Anlaß , der, causa (Ursache). – materia (Stoff ... ... veranlaßt, z. B. parva ex re [aus einem kleinen A.] ad rebellionem spectare res videbatur). – A. geben, occasionem dare; ansam dare ...

umgehen , I) v. tr. um gehen : ... ... auf etwas sein Augenmerk richten, hinauswollen, z.B. arma [Krieg] et rebellionem). – alqd moliri (etwas Wichtiges u. Schweres zu bewerkstelligen od. auszuführen ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... Partei, zum Feinde übergehen). – fidem mutare (untreu, abtrünnig werden). – rebellare (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht ...

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere ( ... ... . auftauchen (bes. v. Pers.). – b) sich gegen Gewalt auflehnen: rebellare coepisse od. bl. rebellare (den Krieg erneuern, von einem zur Ruhe gebrachten Volk). – ad ...

ungesäumt , haud cunctanter. sine cunctatione. abiectā omni cunctatione (ohne ... ... , nullam moram conscendendi facere: ung. den Krieg wieder anfangen, nullam moram rebellandi facere); od. nulla mora est, quin etc. (z.B. ...