Online-Bibliothek

Dreiruderer, dreiruderiges Schiff , navis triremis u. bl. triremis.

Ruder , a) im allg: remus. – scalmus (das Ruderholz; dann meton. auch = das Ruder selbst, z.B. navis duorum scalmorum). – b) = Steuerruder, w. s. – u. bildl. = Staatsruder, ...

Bruder , frater (auch in der weitern Bed ... ... (auch als Liebkosung). – Bruderherz , animus fraternus. – Bruderkrieg , bellum fraternum. – Bruderkuß , osculum fraternum. – brüderlich , fraternus. – b. ...

rudern , I) v. intr .remigare; navigare remis; navem remis propellere. ... ... heran) r, adremigare alci loco (z.B. litori, portui): er ruderte schnell nach dem Teil der Insel (hin), remis contendit, ut eam partem ...

Rudern , das, remigatio (als Handlung). – remigandi labor (als Anstrengung).

abrudern , vom Ufer, *navem remis incitare et terram relinquere od. (rudert man in die hohe See) et altum petere.

Gebrüder , fratres.

Ruderbank , transtrum – Ruderer , remex. – die Ruderer, remiges; auch remigium: Ruderknechte liefern, servos ad remum dare.

hinrudern , nach etwas, remis petere alqd. – ganz nahe h., comminus tendere.

Mitbruder , frater. – collega (Amtsbruder). – Ist es = Mitmensch, s. d.

Ruderholz , scalmus. – Ruderknecht , remex.

Brudername , nomen fraternum. – Brüderschaft , necessitudo fraterna. germanitas ... ... bes. die gleichen Standes). – Brudersfrau , uxor fratris. – Bruderskind , fratris filius (Sohn) ... ... fratris mei filia (Tochter). – die Bruderskinder, fratris liberi; fratres patrueles (im gegenseitigen Verhältnis unter ...

Halbbruder , frater germanus. frater altero tantum parente natus (im allg.; entweder von einem Vater oder von einer Mutter). – frater ex eodem patre natus od. genitus. frater ex eodem patre tantum natus (von einem Vater). – ...

fortrudern , I) v. intr. porro incumbere remis. – vom Ufer f., s. abrudern. – II) v. tr. remis agere od. incitare od. propellere (z.B. navem).

Ruderreihe , ordo od. verus rem orum.

Bruderliebe , fraternus amor (auch »zu jmd.«, in ... ... ; fratrem vitā privare. – Brudermörder , fratricīda. interfector od. interemptor fratris sui (der Mörder des eigenen Bruders). – interfector od. interemptor fratris (der Mörder des ...

heranrudern , adremigare, an einen Ort, alci loco (z.B. litori). Vgl. »hinrudern«. – heranrufen , s. herbeirufen. – heranschaffen , s. heranbringen. – heranschieben , s. anrücken no. I. u. II ...

Ruderschiff , navis, quae remis agitur – je nachdem es zwei oder drei Reihen Ruderbänke hat: biremis, triremis (mit u. ohne navis).

durchrudern , * remigio navigare per m. Akk.; * remigando transmittere m. Akk. – durchrütteln , peragitare (in starke Bewegung setzen). – concutere. conquassare (erschüttern).

Ruderschlag , pulsus remorum. – der rasche, volle R., concitatio remorum.