Online-Bibliothek

rasen , furere (wüten, toben). – insanire (toll, närrisch sein). – delirare (wahnwitzig sein); verb. delirare et mente captum esse.

verrückt , insanus (ohne gesunden Verstand, toll). – mente ... ... (am Verstand geschwächt). – delirus (wahnsinnig, wahnwitzig). – verrückt sein, insanire; mente captum esse; delirare: v. werden, mente capi oder ...

wahnsinnig , vesanus. – mente captus. mente alienatus (geistesabwesend, ... ... unsinnig handelnd). – w. sein, mente captum od. mente alienatum esse; insanire (toll sein); in furore esse (in Raserei befangen sein). – ...

gebärden, sich , freudig, laetitiā gestire: wild, violenter se gerere: wie ein Wahnsinniger, wie ein Rasender, insanire; furere.

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... sibi purgati esse vellent). – mit sehenden Augen blind sein, cum ratione insanire: mit den Augen sehen, wahrnehmen, oculis cernere; aspectu sentire: mit ...

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... . sein, sanae mentis esse; sapere: nicht k. sein, insanire; desipere: hintennach od. hinterher k. sein, praeposteris uti consiliis: ...

... Demokraten, populares): t. Streiche machen, begehen, insanire. – toll sein, rabidum od. rabiosum esse; insanire (wahnsinnig sein, als Folge einer Krankheit; alle v. Menschen u. ... ... reizen, erbittern, Menschen). – es zu t. machen, modum excedere; insanire.

Manie , studia (als Liebhabereien, z.B. für Pferde, ... ... für etw. haben, alcis rei esse studiosissimum (ein großer Liebhaber sein); insanire circa alqd (auf etwas wie unsinnig versessen sein).

toben , tumultuari. tumultum facere (lärmen, von Menschen). – ... ... Menschen u. Tieren; übtr. auch vom Wind, vom Meere). – furere. insanire (rasen, unsinnig tun, v. Menschen). – aestuare (wallen und ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... alqm ante alios complecti: ein Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire: herzlich l., ex animo amare: jmd. wie seinen Bruder l., ...

Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius et ... ... oculis fert od. gestat: jmd., etwas zu seinem A. machen, insanire amore alcis od. alcis rei. – Abgötterei , impius cultus ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum ... ... . immoderate amare; nimium amantem esse alcis: im höhern Grade, amore alcis insanire. – Affennase , a) eig.: *simiae (simiarum) nasus. ...

schwärmen , I) eig.: die Bienen schwärmen, ... ... (sich Luftschlösser bauen). – vaticinari (sich leeren Träumereien hingeben). – insanire (sich wie ein Narr, Tollhäusler fixen Ideen hingeben); verb. vaticinari atque insanire. – fanatico errore urgeri (von einer falschen Begeisterung hingerissen werden). ...

versessen , auf etwas, alcis rei studiosissimus (eifrig nach etwas ... ... treiben); cupiditate alcis rei flagrare (sehr begierig sein, etwas zu erlangen); insanire circa alqd (wie unsinnig nach etwas streben, z.B. circa aurum). ...

verlieben, sich , amore capi (von Liebe ergriffen werden). – ... ... sein, amore alcis ardere: rasend, sterblich in ein Mädchen v. sein, insanire od. furere in alqa; alqam perdite amare: in etw. ...