Online-Bibliothek

Saum , margo. – der S. einer Wiese, finis imusque quasi margo prati.

Schaum , spuma. – Sch. steht ihm vor dem Munde, spumas agit in ore.

säumig , s. saumselig.

Säumen , das, s. Zaudern, das.

schäumen , I) v. intr .spumare (im allg ... ... Munde haben, v. Menschen). – albescere (weiß werden von Schaum, vom Wasser, z.B. aqua ex edito desiliens albescit, fällt von der Höhe schäumend herab). – II) ...

Abschaum , s. Auswurf no. II, 2.

Saumtier , s. Packesel, Packpferd.

Saumesel , s. Packesel.

versäumen , I) nicht abwarten: praetermittere. amittere (unbenutzt ... ... . his diebus, quae praeterita erunt superioribus [das in den vorigen Versäumte], operā consequi [einholen, ... ... verhindern: jmd. v., alqm in opere faciendo impedire. – sich versäumen , ab opere faciendo cessare. – Versäumnis , intermissio (das Aussetzen, z.B. ...

saumselig , tardus. lentus (langsam, s. das. die Synon.); neglegens ... ... . – Adv .tarde; lente (z.B. agere). – Saumseligkeit , tarditas, in etwas, in alqa re (Langsamkeit, z.B ...

ungesäumt , haud cunctanter. sine cunctatione. abiectā omni cunctatione (ohne Zögern). – sine mora. nullā morā. nullā morā interpositā (ohne Verzug, unverzüglich). – impigre (unverdrossen, z.B. alci opem ferre). – ung. etwas tun, nullam ...

1. säumen , v. tr .circumsuere (umnähen).

2. säumen , v. intr ., s. zaudern.

Saumsattel , clitellae.

verabsäumen etc ., s. versäumen etc.

Saumpferd, -roß , s. Packpferd.

Pflichtversäumnis , intermissio officii; officium intermissum. – unsere jetzige Pfl., hoc quod nunc cessatum est in officio.

... zögern, anstehen). – cessare (aus Trägheit etc. sich säumig zeigen, säumen, es an sichkommen lassen). – morari. moram facere (sich verziehen, wo man weiter gehen, handeln sollte). – tardare (säumen aus Langsamkeit und Unlust). – gravari ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora (als an einem Gegenstand hinlaufende kantige Einfassung, Saum). – labrum (eig. die Lippe, dann von dem auswärtsgehenden Rand einer Öffnung, z.B. eines Horns, Grabens). – crepīdo ...

Sattel , sella (Reitsattel, Spät). – clitellae (Saumsattel). – S. u. Zeug, arma equestria: ein Pferd mit S. und Zeug, equus frenatus instratusque. – fest im S. sitzen, in equo haerere. – jmd. ...