Online-Bibliothek

Gesindel , mali homines (schlechte Menschen). – perditi homines (verderbte Menschen). – colluvies u. colluvio (zusammengelaufene, -gewürfelte Masse Volks, z.B. coll. Drusi, das dem Dr. anhängende G.). – räuberisches G., latrunculi; latrones ...

Schindel , scandula.

Raubgesindel , latrocinium. – elendes R., homines perditi latronesque. Vgl. »Räuberbande«.

Schindeldach; z.B. ein Sch. haben, scandulis tectum esse; scandulā contectum esse.

Lumpengesindel , homines perditi (schlechtes Gesindel übh.). – faex populi (die ganz gemeine Volksklasse).

räuberisch , rapax (raubsüchtig). – praedatorius (aufs Beutemachen ausgehend ... ... z.B. gens). – latrocinio similis (einer Straßenräubereiähnlich, straßenräuberisch). – r. Gesindel, s. Raubgesindel. – Adv .latronum (praedonum) more od. ritu.

abdecken , detegere (z. B. aedem Iunonis ad partem ... ... (des Daches berauben, z. B. culmen aedis). – nudare tegulis (der Schindelbedeckung berauben, z. B. muros urbis). – demoliri alqd (gänzlich herabreißen, ...

Gaunerei , furtum. – Gaunergesindel , furunculi. – Gaunerkniff , s. Diebskniff.

Landstreicher , homo vagus. – planus (πλά-νος, ein umherstreichender Gaukler, Scharlatan). – Landstreicher (Plur.), auch convĕnae (zusammengelaufenes Gesindel); hominesperditi (liederliches Gesindel übh.).

Winterquartiere , castra hiberna, auch bl. hiberna, ōrum, n ... ... hibernacula, ōrum, n. pl. (Hütten, Baracken von festem Material mit Schindeln bedeckt). – in die W. legen, die W. beziehen lassen, in ...

lumpig , pannosus. pannis obsĭtus (eig., mit Lumpen bedeckt, ... ... Pers.). – sordidus. illiberalis (schmutzig geizig, v. Pers.). – l. Gesindel, s. Lumpengesindel: eine l. Unze, unciola: ein l. Lohn, mercedula ( ...

... (z.B. provincia malis hominibus [Gesindel] caret). – ins Reine schreiben, *nitidius describere: etwas ... ... a) frei von üblen Bestandteilen; z.B. die Provinz ist rein von Gesindel, provincia malis hominibus caret. – b) frei von moralischen Flecken ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... furis od. furum socius (Genosse des Diebes od. der Diebe). – Diebsgesindel , furunculi. – Diebshehler , furum receptor. – Diebshehlerin , ...

Bande , die, globus (ein Haufen Menschen, der sich um einen gleichsam wie um einen Mittelpunkt vereinigt, z. B. coniurationis [von ... ... zu einer Gesellschaft verbundene Anzahl Menschen, bes. eine Schauspielertruppe). – eine Bande von Raubgesindel, perditi homines latronesque.

liederlich , neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig ... ... z.B. homo). – perditus (verdorben, verkommen, z.B. l. Gesindel, perditi homines). – luxu perditus (durch Schwelgerei verkommen, z.B. ...

zusammenlaufen , I) laufend zusammenkommen: concurrere – concursare (in ... ... populi fit. – zusammengelaufenes Volk, perditi homines latronesque (liederliches u. räuberisches Gesindel); milites collecticii od. raptim collecti (in der Eile zusammengeraffte Solda ...