Online-Bibliothek

Spur , vestigium. – indicium (Anzeige, Zeichen); im ... ... die Sp. kommen von etwas od. jmd., s. aufspüren. entziffern: der Sp. folgen, conceptum odorem sectari ... ... jede Sp. verschwunden, bi populi sine vestigiis interierunt (vgl. »spurlos«): von seinen Einrichtungen; von ...

spüren , s. merken no . I, 1, fühlen no . II.

spurlos verschwinden, untergehen, interire sine vestigiis (v. Völkerschaften etc.); ne vestigium quidem alcis rei relinquitur (v. Städten etc., z.B. Asiae civitatum atque urbium); omnia alcis rei vestigia intereunt (von einem Wege etc., z.B. pristini itineris ...

Radspur , orbĭta impressa; im Zshg. auch bl. orbĭta.

Spürhund , canis vestigator od. vestigans (eig.). – canis (Hund übh. als Spürer, auch bildl. v. Menschen, z.B. canis Clodii).

Aufspüren , das, investigatio. – indagatio (das Auswittern). – Aufspürer , der, investigator. – indagator (Auswitterer). – Aufspürerin , indagatrix. – Aufspürung , die, s. Aufspüren, das.

verspüren , intellegere (z.B. cum frigus contra temporis consuetudinem intellexeris). ... ... . ist nichts von Edelsinn, nichts von Mäßigung, nichts von Ehrgefühl zu verspüren, nihil apparet in eo ingenuum, nihil moderatum, nihil pudens.

aufspüren , investigare (ausspüken). – indagare. odorari. indagare et odorari (auswittern; alle eig. u. uneig.). – einen Hirsch au., ex vestigiis animadvertere, quo cervus se receperit. – Uneig., jmds. Fehler au., vitia alcis inquirere.

Spürkraft , sagacitas. – der Nase, narium ad investigandum sagacitas; auch bl. narium sagacitas.

ausspüren , s. aufspüren, ausforschen.

nachspüren , odore aut aliquo leviter presso vestigio persequi alqd ... ... Hunden etc., dann auch uneig. von Menschen, die gleichsam wie Hunde der Spur von etw. nachgehen, z.B. eiusmodi hominum furta). Vgl. »nachforschen, aufspüren«. – Nachspüren , das, Nachspürer etc. , s. Aufspüren (das), Aufspürer etc.

Königspurpur , purpura. – Königsreihe , die ganze persische, totum regni Persici stemma.

Fußspur, Fußstapfe , vestigium. – in jmds. Fußstapfen treten, vestigiis alcis ingredi od. insistere. vestigia alcis sequi (eig. u. bildl.); ab alqo proficisci (bildl., von jmd. als seinem Lehrer ausgehen): ganz in jmds. F. tr., ...

säuisch , spurcus. – obscenus (schmutzig, kotig, von Handlungen, Reden etc.). – s. Wesen, spurcitia od. spurcities. – Adv .spurce.

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... suchen, sich umsehen, etwas vermissen). – vestigare. investigare (den Fußtapfen, der Spur nachgehen, nachspüren). – indagare (aufsuchen, ausspüren, eig. von Jagdhunden, dann übtr. auch von Menschen). – vestigia alcis ...

Stätte , locus (Stelle übh.). – vestigium od. Plur. vestigia, ōrum, n. pl . (die Spur od. Spuren, die Stelle, wo etwas gestanden hat, z.B. urbis). – sedes ...

wittern , A) eig.: odorari; olfacere. – B) ... ... . Wetter no. I. – II) Geruch, nach dem man etwas aufspürt: odoratus. – vestigium (Spur). – der W. nachgehen, vestigium sequi.

Sauerei , spurcitia od. spurcities.

Schweinehirt , subulcus. – Sch. sein, den Sch. machen (abgeben), sues pascere. – Schweinerei , spurcitia od. spurcities. – Schweinestall , suīle (der Stall od. Pferch für eine ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... wo jmd. od. etw. steht od. gestanden hat, insofern man da eine Spur seiner Anwesenheit zurückläßt). – zur St. bringen, alqm perducere: zur St ...