Online-Bibliothek

anstatt , s. statt no. II.

abstatten , Dank, gratias agere, jmdm., alci, für etw., pro ... ... wünschen« unter »Glück«): jmdm. einen Besuch a., salutare alqm. – Abstattung , die, des Dankes, gratiae agendae. – A. eines Glückwunsches, ...

bestatten , s. begraben. – Bestattung , s. Begräbnis.

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ... ... dictum videatur etc.: der Ausgang hat es bestätigt, exitus docuit: etwas bestätigt finden, alqd factum cognoscere (z. B. ea, quae ... ... confirmare. – alcis rei esse auctorem (Gewährsmann sein für etwas). – Bestätigung , confirmatio (Bekräftigung ...

ausstatten , I) im allg.: alqā re instruere (mit ... ... (z. B. ingenio): glänzend ausgestattet, florentissimus (z. B. castra Samnitium). – ausgestattet mit etwas, alqā re instructus (versehen), ornatus ( ... ... können, filiae nubili dotem conficere non posse Ausstattung , I) im allg.: ornatus. apparatus (die ...

Binnenstaat , civitas mediterranea.

Berichterstatter , qui defert ad alqm (der bei jmd. Bericht macht). – auctor rerum (Geschichtschreiber als Gewährsmann). – B. über etw., scriptor alcis rei (auf schriftlichem Wege); nuntius alcis rei (auf mündlichem Wege).

Berichterstattung , s. Bericht.

... die Dankesausdrücke. Dankworte). – gratiae relatio (die Dankabstattung durch die Tat, Dankerstattung). – sich D. verdienen, jmd. zu ... ... Konj.). – jmdm. D. abstatten. gratias (feierlichen, grates) agere od persolvere alci ( ... ... ): jmdm. seinen innigen, herzlichen, gehorsamsten, ergebensten D. abstatten (sagen), alci maximas od. incredibiles od. singulares gratias ...

... bei Eintritt des S., initio aestatis; aestate ineunte (wenn er beginnt); aestate initā. aestate novā (wenn er begonnen hat): in der ... ... ): sehr hoch im S., aestate iam adultā; aestate summā: spät im S., aestate ...

... ad paupertatem od. ad inopiam od. ad egestatem redigi. – gänzlich v., ad extremum inopiae venire: gänzlich verarmt sein, in summa egestate esse; in paupertate summa et paene inopia esse. – Verarmung , ... ... – gänzliche V., paupertas summa et paene inopia: V. – des Staats, paupertas publica.

Sommerhalbjahr , aestas. – Sommerhitze , calor aestatis oder solis aestivi. calores aestivi (Sommerwärme). – aestivi solis ardor (Sommerglut). – in der größten S., mediis caloribus; aestate anni flagrantissimā; ardentissimo aestatis tempore.

Berufsarbeit, -geschäft , officii munus. – ... ... muneris officium. – das ist meine B., hoc meum est. – berufstätig , in rebus agendis acer et industrius. – Berufstätigkeit , munera, n. pl., mit einem näher bestimmenden ...

Gruß , salutatio (als Handlung). – salus (als Wunsch ... ... factā; salute datā invicem redditāque; salute acceptā redditāque. – einen G. sagen, abstatten, ausrichten, bringen, melden, vermelden etc., s. grüßen: jmds. G. ...

Helm , cassis (von Erz- od. Eisenblech). – galea ... ... inducere. – Helmbusch , crista. – mit einem H. versehen, cristatus. – Helmdecke , tegumentum galeae. – die H. überziehen, abziehen ...

Busch , I) Strauch: frutex. – dumus. vepres. sentis (Dornbusch, w. s.). – II) Büschel: fasciculus. – crista (B. auf dem Kopfe der Vögel, auf dem Helme: damit versehen, cristatus).

gültig , bonus (von guter Beschaffenheit, z.B. Zeuge, ... ... (geeignet, tüchtig, tauglich, z.B. Zeuge, Entschuldigung). – ratus (bestätigt, als Gesetz angenommen); verb. ratus ac firmus (gültig u. fest, ...

darben , egēre. in egestate esse. – vitam in egestate degere (in Armut leben). – fraudare se victu. fraudare ventrem (sich alles am Munde abdarben).

... perspectus (was man erfahren, erkannt hat). – contestatus (beglaubigt, bewährt, z. B. virtus ... ... ist allgemein als ein rechtschaffener Mann b., inter omneseum virum probum esse constat: es ist allgemein b., omnes sciunt; nemo ignorat;inter omnes constat: es ist mir wohl b., non ignoro; alle mit folg ...

... Schmuck , der, ornatus (im allg., äußere Ausstattung). – ornamentum (der Schmuck als Mittel zur äußern Ausstattung, eig. u. bildl.). – cultus (durch schöne Herrichtung hervorgebrachter Schmuck, Putz, Staat). – lenocinium (der Schmuck als etwas Erkünsteltes, um damit zu ...