Online-Bibliothek

abzirkeln , circino dimetiri alqd. – abgezirkelt , ad circinum fabricatus (nach dem Zirkel hergerichtet, z. B. axis). – Bildl., genau etwas a. (bestimmen), acerrimā normā dirigerealqd.

auszieren , s. ausschmücken.

adoptieren , adoptare alqm (einen noch Unmündigen). – arrogare alqm (einen Mündigen, der schon Familienvater sein kann). – adoptierend , adoptator (z. B. pater). – adoptiert adoptatus; adoptivus (Adoptiv-, z. B. filius).

Ackerstier , bos arator (im allg.). – bos ad arandum aptus (zum Ackern tauglicher Stier).

affizieren , s. rühren, angreifen, bewegen.

arretieren , s. verhaften.

amputieren , amputare.

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). ... ... *puditius scribere. – Affektieren , das, simu latio (Erheuchelung, z. B. industriae). ... ... – ostentatio (zur Schau Tragung, z. B. doloris). – affektiert , a) v. ...

amnestieren , s. Amnestie.

ausspazieren , deambulatum ire od. abire (ausgehen, um zu spazieren) . – ambulare (spazieren gehen, umherlaufen, bes., um sich Bewegung zu machen). – gern au., ambulatorem esse.

ausquartieren , Soldaten, *militum hospitia mutare. – sich an. , in aliam domum immigrare.

beipflichten , sentire cum alqo. assentire od. gew. assentiri alci od. alci rei (beistimmen). ... ... se ab assensu sustinere; assensum retinere. – einer Meinung b., sententiae assentiri: opinioni accedere; sententiam accipere (sie annehmen, billigen): jmds. ...

Logis , s. Absteigequartier; Wohnung.

Obdach , tectum (Dach und Fach, als vor der Witterung bergender Ort). – deversorium (Absteigequartier). – perfugium (Zufluchtsort). – jmdm. ein O. (Dach u. Fach) gewähren, hospitio alqm excipere (übh. gastlich aufnehmen); tecto ...

lallen , loqui incertā voce. – balbutire (stammelnd). – lallend , auch blaesus (mit lispelnder Zunge lallend, v. Trunkenen): der lallende Mund, incerta vox. – Lallen , das, incertum os. – dich rufen die Kleinen mit erstem ...

Jaherr , assentator. – den I. machen, assentiri magis quam censere.

Einkehr , hospitium (gastliche Aufnahme und Herberge). – deversorium. deverticulum (als Ort, Absteigequartier, Herberge). – bei meiner Ei., me devertente; deversus: bei jmd. oder wo seine Ei. nehmen, s. einkehren (bei jmd., animi in medium sese ...

gesucht , I) gewählt: a) im guten Sinne: lectus ... ... den Haaren herbeigezogen, z.B. verba optima sunt minime arcessita). – quaesitus (affektiert). – curiosus. in cura verborum nimius (übtr., pedantisch im Ausdruck, ...

lispeln; es lispelt jmd., alci est os blaesum. – ... ... lispelt, blaesus. – Lispeln , das sonus blaesus. – affektiertes L. (eines Redners etc.), deliciae circa S litteram. – Lispler ...

geziert , I) geschmückt, s. zieren. – II) = affektiert, w. s.