Online-Bibliothek

verweisen , I) anderswohin weisen, an jmd. od. auf etwas: alqm ... ... ). – II) fortweisen, s. ausweisen, verbannen. – III) jmdm. etwas verweisen, d. i. wegen etwas einen Verweis geben, s. Verweis.

verwaisen , I) v. tr . orbare; orbum facere. – II) v. intr . parentibus orbari. orbum fieri (v. Kindern), – liberis orbari (von Eltern). – verwaist sein, in orbitate degere (im allg.); parentibus ...

... in spem alcis rei (jmd. auf die Hoffnung auf etw. verweisen, z.B. tandem aliquando impetrandi honoris). – differre alqm ad od. in alqd (jmd. auf etw. verweisen, z.B. legatos ad novos magistratus: u. alqm in ...

fortschicken , a) eine Pers.: mittere. dimittere. missum facere ... ... Geschäfts etc. entfernen). – amovere (aus seiner Nähe entfernen, als Strafe, verweisen). – b) eine Sache, z.B. einen Brief an jmd., mittere ...

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... jmds. H. erzogen werden, educari in domo alcis: jmd. vom H. verweisen, jmdm. den H. verbieten, interdicere alci aulam. – ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... in Etruscorum finibus; aber auch in agro Etrusco. – jmd. des Landes verweisen, s. ausweisen no. I, verbannen: im L. bleiben, ...

weisen , monstrare. commonstrare (weisen, zeigen mit Belehrung). – ... ... jmd., omnium digiti alqm denotant. – an jmd. w., d.i. verweisen ( no. I), w. s. – aus einem Orte w., ...

Ordnung , I) das Ordnen, s. Anordnung no . ... ... discedere: ohne O. leben, in diem vivere: jmd. zur O. verweisen, alqm in ordinem cogere oder redigere: jmd. streng zur O. ...

... (bemängeln); alqm obiurgare (einen Fehler verweisen); accusare, incusare alqm (jmd. gleichs. anklagen, jmdm. etwas ... ... de alqa re (vorrücken); obiurgare alqm de alqa re (tadelnd verweisen, z.B. gelinde, levi brachio); alqm incusare ob alqd ( ...

beziehen , I) v. tr.: 1) auf od. ... ... alqm testem citare (als auf einen Zeugen). – c) jmd. auf etwas verweisen (wo er sich genauer unterrichten soll): delegare, reicere alqm ad alqd. ...

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... (mit der Verbannung belegen; bestrafen). – relegare (jmd. an einen Ort verweisen, z.B. in insulam). – deportare (jmd. an entlegene, wüste ...

hinweisen , etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h ... ... hoc res ipsa indicat); delegare od. reicere ad alqd (auf etw. verweisen); alqm vocare ad alqd (jmd. gleichs. zu etw. hinrufen, z ...