benaschen , etwas, ligurrire (anleckend kosten). – aliquid degustare de alqa re (etw. Weniges von etwas abkosten.
... ne paululum quidem; ne tantillum quidem; ne minimum quidem. – übereinweniges , ultra paulum; mox (bald, der Zeit nach). – um ein weniges , paulo. paululo (nicht um vieles); ... ... geringen Preis, z.B. kaufen etc.): um ein weniges übertreffen, parvo momento antecedere. – nicht ...
Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... rei: jmdm. von Staats wegen, sumptum alci dare de publico: vieles, weniges G. kosten, magno, parvo stare od. constare: nicht mit ...
nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... , auch nicht der Rede, Epicurus negat opus esse ratione neque disputatione: nur weniges und selbst auch dieses nicht deutlich, pauca, neque ea ipsa enucleata). ...
... (von etwas nur kostend essen, etwas weniges essen, z.B. etwas weniges an Brot und Datteln, panem et palmulas). – ich esse von etw., gusto, degusto de alqa re (ich koste, esse etwas weniges von etw.); mihi cibus est ex alqa re ( ...
etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... , die etwas schreiben, multi, qui aliqua componunt). – paulum aliquid (etwas weniges, eine Kleinigkeit, z.B. jmdm. geben, alci dare). – non ...
nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... B. eine Arznei). – nichts zu sich n., cibo se abstinere: etwas Weniges zu sich n., gustare (als Imbiß). das lasse ich mir nichtnehmen ...
Gepäck , sarcĭnae (das Bündel, das tragbare od. von der ... ... ganzen Heeres, sofern es auf Wagen od. durch Lasttiere fortgeschafft wird). – mein weniges G., sarcinulae meae: ich trage mein ganzes G. bei mir, ...
genießen , frui, perfrui alqā re (mit Wohlgefallen, Interesse, ... ... übtr., sich an etw. weiden, bibliothecā alcis). – gustare alqd (etwas Weniges von einer Speise genießen; daher absol. = einen kleinen Imbiß nehmen). – ...
vorläufig; z.B. ein a. (für die Richter maßgebendes) ... ... ad tempus (auf einige Zeit). – interim (mittlerweile). – v. etwas weniges über sein Vorhaben sagen, bemerken, pauca prius dicere de instituto suo.