Online-Bibliothek

Winterquartiere , castra hiberna, auch bl. hiberna, ōrum, n. pl. (im allg.). – hibernacula, ōrum, n. pl. (Hütten, Baracken von festem Material mit Schindeln bedeckt). – in die W. legen, die W. beziehen lassen, ...

Winterlager , s. Winterquartiere.

zusammenliegen , a) v. Pers.: iisdem hibernis tendere (in denselben Winterquartieren liegen). – iisdem castris tendere (in demselben Lager kampieren). – eodem hospitio uti (ein Quartier haben). – eodem lecto accubuisse. unā cum alqo accubare ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... bloß auf die des andern bezogen werden kann, z. B. als Cäsar die Winterquartiere bereist hatte, fand er die Kriegsschiffe völlig ausgerüstet, Caesar circuitis omnibus hibernis ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... cum alqo coniungere (sich mit einem andern Truppenführer vereinigen): die Truppen aus den Winterquartieren an sich z., copias ex hibernis evocare. – auf etwas ...

Winter , hiems. tempus anni hibernum od. bl. tempus ... ... alqo loco hiemare (im allg.), in alqo loco hiberna agere (wo die Winterquartiere halten, nur von Soldaten): im W., des Winters, winters, s. » ...

ausruhen , mit u. ohne sich , I) von der Arbeit ... ... Heer drei Stunden, exercitui tres horas ad quietem dare: die Truppen in den Winterquartieren, hibernorum quiete milites reficere. – II) genug ruhen; z. B. ...

vierzehn , quattuordecim; decem et quattuor; quattuor decem. – je ... ... sedere. – v. Tage, quindecim dies: v. Tage nach Beziehung der Winterquartiere, diebus circiter XV, quibus in hiberna ventum est: vor v. Tagen ...

ausrücken , exire. excedere. egredi (herausgehen). – educi ... ... castra movere, promovere, proferre (das Lager abbrechen u. weiter marschieren): aus den Winterquartieren au., ab hibernis discedere; ex hibernis copias deducere; copias extrahere ex hibernaculis ...

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. ... ... ., praesidium deducere ex od. de alqo loco: die Truppen aus den Winterquartieren, copias extrahere hibernaculis; copias ex hibernis movere od. educere. – ...

zusammenlegen , I) übereinander legen: componere. – II) zusammenfalten: ... ... (dass elbe Quartier beziehen lassen). – * in iisdem hibernis collocare (in dieselben Winterquartiere legen). – * in iisdem castris habere (in demselben Lager halten).