Online-Bibliothek

Zaun , saepes; saepimentum; saeptum. – einen Z. um etwas ziehen, etwas mit einem Z. umgeben, s. umzäunen. – Sprichw., eine Ursache vom Zaune brechen, causam capere: eine Gelegenheit, eine Ursache zu etwas vom Z. ...

umzäunen , saepireod. consaepire, mit etwas, alqā re (im allg., ... ... ). – munire, mit etwas, alqā re (verwahren übh.). – ein umzäunter Platz, s. Umzäunung.

abzäunen , saepto seiungere od. separare.

Zaunpfahl , palus (runder Pfahl übh.). – sudes (gezimmerter, geschnitzter Pfahl). – abgebrochene Zaunpfähle, fragmenta saeptorum.

Umzäunung , saepes. saepimentum (der Zaun, die Einfriedigung, die einen Ort umgibt). – saeptum. consaeptum (umzäunter Ort übh.).

verzäunen , s. umzäunen. – Verzäunung , s. Umzäunung.

Zaunkönig , regulus.

einzäunen etc ., s. umzäunen etc.

... Gehege , saepes. saepimentum (jede Art von Zaun od. Verzäunung). – indago (die Wand, die um ein Stück Wald gezogen wird). – saeptum (der Zaun oder der eingezäunte Ort, z.B. für die Jagd, venationis). ...

umfriedigen , s. umzäunen. – Umfriedigung , s. Umzäunung.

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... den sich rings die Wohnzimmer herumzogen). – cohors od. chors (der umzäunte Platz für das Vieh, der Viehhof). – B) meton.: 1) ein ...

Pferch , s. Umzäunung.

2. Hecke , I) = Dorngebüsch, w. s. – II) lebendiger Zaun: saepes viva.

einhegen , s. umzäunen.

versperren , intersaepire. obsaepire. praesaepire (durch einen Zaun oder eine andere Einfriedigung verschließen und zwar inters. in der Mitte, obs. von oben oder vorn, praes. von vorn, z.B. inters. iter: u. obs. iter ...

undurchsichtig , non perlucidus. non translucidus (nicht hell an sich). – quo perspici non potest (wo man nicht durchsehen kann, z.B. Zaun). – und. sein, lucem non transmitere.

einfrieden, einfriedigen , s. umzäunen.

Einfriedigung, Einfriedung , s. Umzäunung.

befriedigen , I) zufriedenstellen: a) übh.: satisfacere ... ... alcis rei. – b) = besänftigen, w. s. – II) = umzäunen, w. s. – befriedigend , probabilis (billigenswert). – idoneus ... ... cupiditatis). – Ist es = Besänftigung, s. d. – II) = Umzäunung, w. s.

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... halten, z.B. altissimis montibus undique contineri, von Örtl.). – mit einem Zaune ei., s. umzäunen: mit einer Mauer, muro (muris) saepire; moenibus cingere: mit Befestigungswerken ...