Online-Bibliothek

Zither , cithă (κιϑάρα); rein lat. ... ... die Z. spielen können, fidibus scire: zur Z. singen, s. Zitherspiel. – Zitherklang , citharae tinnitus oder sonus. – nach dem Z. kämpfen, ...

Zithersänger , citharoedus. – Zitherspiel , citharae cantus. citharae oder ... ... sonus (das Tönen der Zither). – ars citharoedica (Kunst, die Zither zu spielen). – zum Z. (zur Zither) singen, citharizare et ad chordarum sonum cantare: sich auf das ...

Spieler , I) auf einem musikalischen Instrument: ... ... rein lat. fidĭcen (auf einem Saiteninstrument). – citharista. citharoedus (der Zitherspieler u. zwar citharoed., sofern er zum Zitherspiel singt). – lyristes (der Lyraspieler). – tibīcen (der Flötenbläser). ...

halsstarrig , pertinax. – contumax (trotzig). – praefractus (nicht nachgiebig, unbeugsam). – Adv. pertinaciter; contumaciter; praefracte. – Halsstarrigkeit , pertinacia. – contumacia. animus contumax ( ...

Arg; kein A. haben, sincere et simpliciter agere.

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si od. ne steht quando). – circiter. fere od. ferme (bei ungefähren Zahlen- und Zeitbestimmungen, s. »beinahe« u. »ungefähr« das Nähere; fere u. ...

brutal , rusticus (flegelhaft grob). – ferox (wild von Charakter, unbändig). – insolens (übermütig). – arrogans (anmaßend). – stolidā au daciā ferox (dummdreist). – Adv. rustice: ferociter: insolenter: arroganter.

Sänger , I) eig.: cantor. – als Gesangskundiger, canendi peritus. – S. und Zitherspieler, citharoedus. – II) uneig., begeisterter Dichter: vates.

arglos , simplex (einfach, natürlich, ohne Falsch, Ggstz. astutus). – incautus (sorglosvor Gefahr, Ggstz. cautus). – Adv. simpliciter; incaute.

... (auf einem Saiteninstrumente, bes. auf der Zither spielen; daher oft verb. cantare et psallere, canere voce et psallere ... ... aera sonant). – gut sp., scite canere: fertig auf der Zither sp., uti citharā perite. – II) einen Zeitvertreib vornehmen: a ...

wirksam , efficax, Adv . efficaciter (im allg.). – valens ad effectum (auf Erfolg hinwirkend, von Arzneien etc.). – valens, Adv . valenter (stark u. kräftig, u. daher durch die Kraft wirkend, sowohl v. Dingen, z.B. ...

... Gegensatz zum Relativen: proprius (eigentümlich). – simplex (einfach). – simpliciter et ex sua vi consideratus (einfach u. nach seiner in ihm liegenden Bedeutung betrachtet). – Adv. per se; simp liciter, verb. simpliciter et ex sua vi (Ggstz. comparate). – ...

trotzig , confidens (keck, unverschämt). – ... ... adversus alcis imperia). – minax (drohend). – eine t. Antwort geben, ferociter respondere. – Adv . confidenter; ferociter (z.B. respondere); contumaciter (z.B. se gerere: u. parēre: u. ...

... coniuncte elatus (hypothetisch ausgesprochen, Ggstz. simpliciter elatus, kategorisch). – ein b. Vorschlag, condicio: b. ... ... Adv. cum exceptione (mit Einschränkung). – coniuncte (hypothetisch, Ggstz. simpliciter, kategorisch). – etwas b. aussprechen, coniuncte alqd efferre et adiungere ...

behende , velox (flüchtig, von rascher u. leichter Beweglichkeit). ... ... (gelenkig, hurtig; dah. auch = »gewandt im Handeln«). – Adv. perniciter; agiliter. – Behendigkeit , velocitas (rasche und leichte Beweglichkeit, z ...

kurzweg , simpliciter.

gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung im ... ... g.) ali augescereque, augescere atque ali. – provenire, gut, bene, feliciter (fortkommen, geraten, von Bäumen, Saaten etc.; auch bildl., von den ...

... gelingen , cedere bene, prospere, feliciter,fauste (glücklich vonstatten gehen). – succedere, procedere, absol. oder ... ... non succedit: u. successisset fraudi, ni etc.). – feliciter od. prospere evenire (einen glücklichen Fort- u. Ausgang nehmen). ...

Kniefall; z.B. einen K. vor jmd. tun, s. ... ... senatu peto, ut etc.). – supplex (übh. demütig bittend; Adv. suppliciter). – Kniegelenk , genūs commissura. – die Kniegelenke sind steif, ...

jenseits , s. jenseit. – das Jenseits , a) die j. Partien, Gegenden etc., ulteriora, n. pl. (Ggstz. citeriora); ultima, n. pl. (Ggtz. citima). – b) jene ...