Online-Bibliothek

Zunge , lingua (die Zunge lebender Wesen; meton. = die Sprache; übtr. = Erdzunge). – lingula (Erdzunge). – examen (Z. an der ... ... auf der Z. tragen, linguā et pectore verum esse (mit der Zunge und im Herzen aufrichtig sein ...

züngeln , linguam vibrare (von der Schlange).

Erdzunge , lingua in altum excurrens; im Zshg. auch bl. lingua od. lingula.

Landzunge , lingua; lingula.

Zungenheld , fortis od. ferox linguā. ferox verbis (mit der Zunge mutig tuend). – virtutis expers, verbis iactans gloriam (der ohne Tapferkeit ist und doch mit seinem Kriegsruhm pra hlt). – in periculis timidus, sicuti metus absit, inflatus ...

Züngelchen , lingula. – das Z. an der Wage, examen.

Rindszunge , lingua taurīna.

Zungenband , linguae nodus.

Lästerzunge , s. Lästermaul.

Zungenspitze , acies linguae. – prima lingua (der äußerste Teil der Zunge).

zungenförmig , linguae similis. – Adv . *in linguae speciem.

zungenfertig , linguā promptus. – nicht z., linguā impromptus.

hinaufzüngeln , s. emporzüngeln.

Zungenfertigkeit , lingua celeris et exercitata. – keine Z. besitzen, linguā impromptum esse.

Zungendrescher, -fechter , als Advokat, rabula; causidicus rabiosus et ineptus.

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet absolut. Adj., Adj. – Adjektivum. Adjj. – Adjektiva. a.E. – am Ende. alcis, alci – alicuius, alicui. allg. oder ...

emporwachsen , s. aufwachsen. – an etw. e., s. hinaufranken (sich). – emporzüngeln , lambentem exsuperare (züngelnd darüber emporschlagen, v. der Flamme).

herb , austerus (die Zunge trocken und rauh machend, nicht lieblich, sauer, auch bildl. = nicht angenehm, z.B. labor). – acerbus (den Mund zusammenziehend, widerlich herb; dann bildl. = schmerzliche Empfindung verursachend, kränkend etc.). – amarus ...

lösen , I) eig.: solvere. resolvere (auflösen). – relaxare (locker machen). – expedire (etwas Verwickeltes aufwickeln, auflösen). – die Zunge l., linguae nodos solvere (eig.); alqm loquentem facere (bildl., ...

Denken , das, cogitatio. – ratio (Überrechnung, Überlegung und dah. auch = Denkvermögen). – opinio (die auf Voraussetzungen beruhende Ansicht, das Meinen, Ggstz. scientia, das Wissen). – mens ...