Online-Bibliothek

Hausmiete , merces habitationis. habitatio (als Entschädigung für den Vermieter). – aedium pensio ( ... ... wieviel gibt er H.? quanti habitat?: große H. geben, magni habitare: er gibt 30000 As H., triginta milibus (verst. ...

hausen , I) eig.: habitare in alqo loco (auch übtr., z.B. der Winter haust auf den Alpenhöhen, hiems habitat in iugis Alpium). – II) uneig.: saevire (z.B. greulich ...

Mieter , conductor. – im Hause, inquilīnus; habitator, im Plur. auch habitantes (Hausbewohner als Mietmann). – Mieterin , conductrix (spät. ICt.). – im Hause, inquilīna.

bewohnen , habitare in alqo loco (seinen Wohnsitz wo haben; im Passiv auch habitatur locus). – colere, incolere alqm locum (wo als Landbesitzer, Grundbesitzer ansässig sein). – tenere, obtinere alqm locum (innehaben, Orte u. Länder etc., z. ...

umwohnen , einen Ort, habitare circa alqm locum. – die Umwohnenden, die Umwohner, qui circa habitant.

bewohnbar , habitabilis; utilis ad habitaudum.

... (in bezug auf den Vermieter). – habitatio conducta u. bl. conductum (in bezug auf den Mieter). ... ... extra portam aliquid conducti habere: in einer M. wohnen, in conducto habitare. – Mietzins , merces (als Entschädigung für den Vermieter, ...

unbewohnbar , inhabitabilis. – ganz unb. sein, omni cultu vacare. – unbewohnt , habitatoribus vacuus (leer v. Bewohnern, z.B. urbs). – cultoribus od. hominibus vacuus (leer von Bebauern, von Menschen, z.B. ...

Grenzbestimmung , terminatio. – Grenzbewohner , *utrumque sub finem habitans. – ein G. sein, *utrumque sub finem habitare.

... Verteidigungsrede , defensio. – oratio pro se od. pro alqo habita (für sich od. für jmd. gehaltene Rede). – Verteidigungs- u. Anklagereden, orationes et pro se et pro aliis et in alios habitae. – eine V. halten (vor Gericht), orare od. ...

Oase , *locus, ubi habitatur, inter vastas solitudines situs.

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... auf die Frage wohin? ): au. Landes, peregre (z. B. habitare: u. abire od. proficisci: u. mori): an. ...

Miete , I) als Verhältnis u. Vertrag: conductio. – ... ... (z.B. tabernam conductam habere): zur M. wohnen, in conducto habitare: jmdm. die M. aufkündigen, alci hospitium (conductum) renuntiare: der ...

umtun , s. umwerfen no. I, 1. – ... ... alci od. sibi (für etwas Sorge tragen, z.B. habitationem); videre od. sibi videre alqd (sich nach etwas umsehen, um ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e ... ... alcis domo od. apud alqm habitare (in jmds. Hause wohnen); habitare cum alqo (mit jmd. zusammenwohnen, mit jmd. ge. meinschaftliche Wirtschaft ... ... continuas tenere domos: unter der Erde w., sub terra habitare: die Troglodyten, die unter der ...

Treppe , scalae. – gradus (die Stufen der Treppe). – ... ... am Hause, scalae in publicum ferentes: drei Treppen hoch wohnen, tribus scalis habitare: jmd. die T. hinabwerfen, alqm per gradus deicere: die T ...

Wohnen , das, habitatio.

Predigt , *oratio de rebus divinis habita. – Uneig., jmdm. eine scharfe Pr. halten, alqm graviter monere.

wohnbar , habitabilis.

... aversa urbis. – II) Wohnung: habitatio (im allg.). – tectum (Dach und Fach, als bergender ... ... . bei jmd. nehmen, s. einkehren: Qu. bei jmd. haben, habitare apud alqm; tecto receptum esse ab alqo: im Qu. liegen ( ...