Online-Bibliothek

ungläubig , qui non facile adduci potest, ut credat. – die Ungläubigen, *barbari Christum aversantes: *Mohamedi sectatores (Mohammedaner).

ausführbar , qui, quae, quod effici. ad effectum adduci potest. – leicht au., factu facilis; promptus effectu: au. sein, facultatem habere: praktisch au. sein, ad vitam communem adduci posse: soweit es au. sein wird, quoad facultas erit.

Verzweiflung , desperatio rerum u. bl. desperatio. – jmd ... ... ad desperationem adducere: zur V. kommen, in V. geraten, ad desperationem adduci: aus od. in V., voll V., ad desperationem adductus.

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: ... ... in angustiis esse od. versari: in N. geraten, in angustias adduci; in angustiis esse coepisse: in die äußerste Not geraten, in summas angustias adduci: jmdm. aus großer N. helfen, alqm magnā molestiā liberare: ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... , z.B. v. Jahre, Konsulate); ad finem od. ad exitum adduci (zu einem Ende od. Ausgang gebracht werden, z.B. v. einem ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... virtutis). – der Wahrheit noch nicht ganz nahe kommen, nondum satis ad veritatem adduci: einem Ziele näher kommen, proficere ad alqd (s. Caes. ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... letzte Grad der Hoffnung). – in die äu. Gefahr kommen, in ultimum discrimen adduci; in summum periculum vocari: das äu. Unglück, extremum malorum; extremus ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... , ad inopiam venire: in den äußersten M., geraten, ad ultimum inopiae adduci: in M., (Dürftigkeit etc.) leben, M. leiden, vitam inopem ...

Klemme , angustiae. – in die K. bringen, in ... ... K. kommen, geraten, in difficilem nodum incĭdere; in laqueos incĭdere: in angustias adduci; in angustum venire: in der K. sein, in arto esse; ...

Irrweg , I) eig.: itineris error (z.B. itinerum ... ... a vero abduci (von der Wahrheit abgeführt werden); transversum agi. ad nequitiam adduci (vom Wege der Tugend abgebracht, zu Ausschweifungen verleitet werden).

... si etc.). leicht g., facile adduci ad credendum; facile ad credendum impelli. – ich glaube fest, ... ... ut u. Konj.: ich kann kaum glauben, daß etc., illud adduci vix possum, ut etc.: man glaubt (od. du glaubst) gar ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... treibt jmd., necessitas cogit od. urget alqm; zu etwas, necessitas adducit alqm, ut alqd faciat. – etwas weit t., longe procedere in ...

... – sich bewogen fühlen, zu etc., adduci, ut etc. – sich b. lassen. vinci (nachgeben ... ... u. Konj.: sich nicht bewogen finden (fühlen), zu etc., non adduci od. non posse adduci, ut etc.; in animum inducere non ...

verhaßt , odiosus. – invisus (mißliebig, mißfällig). – invidiosus ... ... od. invidiam subire (v. Pers.); in odium vocari. in invidiam adduci (v. Dingen): sehr v. werden, magnum odium suscipere; in magnum ...

bereden , I) durch Vorstellungen wozu bringen: commodis verbis delenire, ... ... ad credendum: ich lasse mich nicht b., zu glauben, daß etc., non adduci possum, ut credam mit Akk. u. Infin. – II) besprechen: ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). ... ... rerum difficultas, angustiae: in eine sehr m. Lage kommen, in magnum discrimen adduci. – es sieht m. mit etwas aus, res in dubium venit ...

vermögen , posse (sich in der Lage befinden, zu können). ... ... condicionibus ad societatem armorum): er ließ sich nicht zu einem Eide vermögen, adduci non potuit, ut iuraret. – es über sich vermögen, zu etc., ...

Gedränge , I) eig.: turba (Gewühl ... ... – II) bildl.: ins G. kommen, geraten, in angustias venire, adduci, compelli: ins äußerste G. geraten, in summas angustias adduci: in summum discrimen vocari: im G. sein, in angustiis esse, ...

streitig , I) worüber gestritten wird: controversus. qui, quae, ... ... cum alqo de alqa re: st. werden, in controversiam vocari od. adduci od. deduci; in disceptationem vocari: st. bleiben, in controversia ...

kritisch , I) die Kritik betreffend, zur Kritik gehörig, geeignet: ... ... Lage, res dubiae; discrimen: in eine k. Lage kommen, in discrimen adduci: in dieser k. Lage, rebus ita suspensis. – es sieht ...