Online-Bibliothek

unrecht , pravus (verkehrt, z.B. quid rectum pravumque ... ... , tempus). – in unr. Hände, an den unrechten Mann kommen, in alienas manus devenire (auch bildl. = vom unrechten Mann gehört werden, z.B ...

stopfen , farcire (eig., auch = mästen, z.B. gallinas et anseres). – refercire (eig., vollstopfen). – sarcire. resarcire (flicken). – sistere. comprimere. supprimere (stehen machen, stillen, z.B alvum). – in etw. ...

Salzwerk , salīnae. – ein S. anlegen, salinas facere.

einzwängen , vix inserere alci rei (mit Mühe hineinstecken, z. ... ... coartare in alqd (einengen, in einen engen Raum zusammendrängen, z.B. gallinas in caveam: u. schriftlich, omnia in unum librum). – inculcare ...

wegwünschen , etwas (Ungünstiges, Unheil Drohendes), abominari alqd. – wegzaubern , veneficiis pellicere (z.B. fruges alienas).

herüberwerfen , traicere. – herüberzaubern , auf einen Acker, perlicĕre veneficiis, auch bl. perlicĕre (z.B. alienas fruges, alienam segetem).

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... mansueto ingenio permittitur imperium): in unrechte (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff rasch eine Waffe ...

Raub , raptus alcis rei (als Zustand, in dem etwas ... ... sectari (auf Beute); ire od. exire ereptum aliena bona od. alienas pecunias (auf Plünderung): vom R. leben, vivere rapto (auch von ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... Wort, verbum mihi deest: nicht an den r. Mann kommen, in alienas manus incĭdere (in fremde Hände geraten, von einem Brief etc.). – am ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... Sachen, fr. Gut, res alienae: in fr. Hände kommen, in alienas manus incĭdere: auf fr. Boden Krieg führen, alieno in agro bellare. ...

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... l., nimis laudare; in maius extollere: andere nicht gern l. hören, alienas laudes parum aequis auribus accipere: an jmd. nichts als seine Schönheit zu ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... (einem andern gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. alienas virtutes amare). – andere , alii (ἂλλοι ...

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... tergo nostra sunt (Sen. de ira 2, 28, 8); papulas observas alienas, obsĭtus plurimis ulceribus (Sen. de vit. beat. 27, 4). – ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas alcis rei (z.B. belli: u. consilii: u. sceleris). – contagio ... ... declarare alci: bei jmds. Unglück T. zeigen, alcis miserias a se non alienas arbitrari.

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... herabkommen, z.B. in alcis manus od. potestatem: u. in alienas manus). – incĭdere in alqd (in etwas fallen, geraten, bes. zufällig ...

ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... : die Hände nach fremdem Gut, manus afferre alienis bonis; manus porrigere in alienas possessiones (Ggstz. manus abstinere alieno, ab alieno abstinere cupiditatem aut manus); ...

bemächtigen, sich , potiri alqā re od. alqd od. ... ... voraus, vor anderen b., praeoccupare alqd: sich fremder Besitzungen b., in alienas possessiones involare: die Furcht bemächtigt sich jmds., timor alqm incedit; timor ...