Online-Bibliothek

Helm , cassis (von Erz- od. Eisenblech). – galea (v. Leder). – mit einem H. angetan, cum casside; galeatus: den H. aufsetzen, galeam inducere. – Helmbusch , crista. – mit einem H. versehen, ...

antun , I) eig.: induere alqd od. se alqā ... ... se amicire alqā re (umwerfen, z. B. pallio). – mit etwas angetan, indutus alqd od. alqā re; amictus alqā re; vestitus alqā ...

Hosen , bracae. – in Hosen, mit Hosen angetan, bracatus; bracis indutus.

Schurz , subligaculum. sub lĭgar (Sch. zur Bedeckung der Schamteile übh.). – campestre (Sch. der jungen Leute, die sich nackt auf dem Kampus Martius in Kämpfen etc. übten: mit solchem Sch. angetan, campestratus).

anhaben , I) an seinem Leibe tragen, Kleider etc.: indutum esse alqā re (mit einer Kleidung zum Anziehen angetan sein). – amictum esse alqā re (mit einer Kleidung zum Umwerfen angetan sein, z. B. pallio). – gerere, gestare alqd (etwas ...

tätlich , manu incussus (mit der Hand angetan). – corpori illatus (dem Körper beige bracht; beide z.B. iniuria). – Adv .re (durch die Tat). – manu. manibus (mit der Hand, handgreiflich). – vi ...

Ehrenamt , s. Ehrenstelle. – Ehrenausgabe , ... ... Ehrenbezeigung , observantia (äußerliche Bezeigung seiner Achtung). – honos (einzelne angetane Ehre). – genus honoris (eine Art der angetanen Ehren, z.B. nec tamen ullis tale genus honoris tributum est). ...

Schafpelz , pellis ovilla (auch als Kleid). – mastruca (nur als Kleid). – mit einem Sch angetan, mastrucatus. – Schafschur , tonsura ovium. – Sch. halten, oves tondere.

Kompliment , I) eig. – s. Verneigung. – ein K. ... ... salutatio. – salus (Gruß). – auch honos (die durch das K. angetane Ehre). – die gewöhnlichen Komplimente, wenn man mit jemand zusammentrifft, prima illa ...

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis ... ... existimatio offensa od. violata (gekränkte od. verletzte Ehre). – iniuria (angetane Beleidigung). – jmdm. eine E. zufügen, alcis existimationem offendere od. ...

Schuppenpanzer , lorīca squamata. – im Sch., mit dem Sch. angetan, loricā squamatā indutus. – schuppig , squamosus; squamis obductus od. intectus.

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... cum. – Ost bezeichnen die Lateiner dieses »mit« (d.i. versehen, angetan etc. mit etc.) deutlicher durch Partizipia od. Adjektiva od. durch einen Relativsatz ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... – cultus (tätige Verehrung, z.B. cultus meus = die mir angetane, erwiesene Ehre); verb. cultus quidam et honos. – die letzte E ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... allg., z.B. vestem, anulum). – indutum esse alqāre (mit etwas angetan, bekleidet sein, z.B. veste: u. socci, quibus indutus ...

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener ... ... Damen, den auch Schauspieler auf der Bühne und Sänger trugen). – mit einem Mantel angetan, im M., amiculo circumdatus od. amictus; palliatus, lacernatus; paludatus; ...

mißhandeln , alqmnimis aspere tractare (jmd. allzuhart behandelnübh.). – ... ... Handlung, z.B. corporis, populi, Pamphyliae). – iniuria. contumelia (angetanes Unrecht, zugefügte Schmach). – Auch durch die Verba unter »mißhandeln«, z.B ...