Online-Bibliothek

Kriegszustand , bellum. – ein halber K., pax similis ... ... auch v. Provinzen etc.); bellum habere, mit jmd., cum alqo (Krieg haben, v. Pers.); bellum gerere, mit jmd., cum alqo u. contra od. ...

Vernichtungskrieg , bellum internecīvum. – bellum infinitum (endloser Krieg). – einen V. führen, bellum ad internecionem gerere; bello internecivo certare.

... inalqaterra: den K. beschließen, bellum decernere (vom Senat); bellum iubere (v. Volk ... ... arma verbis. β) – verbündet mit jmd., bellum gerere cum alqo: mit jmd. gegen einen, bellum gerere cum alqo adversus alqm. – ...

... (Mißhelligkeiten, Feindschaft). – rixa (Hader bis zu Tätlichkeiten). – bellum (offene F., Krieg ... ... ; rixantur inter se: in offener F. mit jmd. leben, bellum gerere cum alqo (auch von einer Frau mit dem Manne): jmdm. F. ankündigen, inimicitias od. bellum alci indicere.

... , ein F. sein, calamo et atramento militare; bellum epistulisgerere. – federig , plumeus. ... ... in vestis usum consertae. – Federkrieg , einen, führen, * bellum calamo et atramento gerere. – bellum epistulis gerere (in Briefen). – federleicht , plumā levior (leichter als ...

kriegführend , bellans; bellum gerens. – gern k., ... ... alle k. Mächte, omnes, qui bellum susceperunt. – Kriegführung , belli gerendi ratio ( ... ... . Leitung des Kriegs von seiten des Oberanführers); od. umschr. durch bellum gerere od. administrare (s. »Krieg führen« den Untersch.), ...

... – Krieg mit jmd. führen gegen einen, cum alqo bellum gerere adversus alqm: es mit jmd. halten, mit jmd. ... ... kämpfen, pugnare cum alqo: Krieg mit jmd. führen, bellum gerere cum alqo oder contra (adversus) alqm. – Nach ...

... mit eigenen Kräften u. nach eigenem Ermessen, z.B. bellum gerere); suo od. privato consilio (nach eigenem Ermessen, ... ... auf eigenes Risiko [zunächst in bezug auf Kriegsangelegenheiten], z.B. bellum gerere); suo nomine (auf eigene Verantwortung, z.B. ...

... castris esse; militare (Kriegsdienste tun); bell um gerere (Krieg führen): zugleich (miteinander) im F ... ... numquam castra vidisse: zu F. ziehen, ins F. rücken, ad bellum od. in castra proficisci (v. Soldaten u. v. Feldherrn); bellum capessere (an den Begebenheiten eines Kriegs teilnehmen, von Soldaten, von einer ...

Kraft , die, vis (im allg., ... ... (übh., z.B. etwas ausführen, alqd exsequi: Krieg führen, bellum gerere); privato sumptu (auf eigne Kosten, z.B. Krieg führen, bellum gerere). – nach Kräften, pro viribus; quantum in me situm est; ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... etc.); suis opibus; privato sumptu (auf eigene Kosten; beide z.B. bellum gerere; vgl. »aus eigenem Beutel« unter »Beutel«). – b) um einem ...

... ); alqm odisse. odium habere oder gerere in alqm (ihn hassen); alci esse infensum atque ini. micum ... ... proelio erat attenuata: der Staat hat in diesem Kriege viel gelitten, hoc bellum rei publicae erat calamitosissimum: diese Stadt hat durch viele Kriege sehr gelitten ...

... , -kleidung , plebeia vestis. – Bürgerkrieg , bellum civium. bellum civile (Krieg zwischen den Bürgern eines Landes). – bellum intestinum oder domesticum (Krieg im Innern ... ... teilnehmen, diu in armis civilibus commorari. – Bürgerkriege führen, bella gerere cum civibus.

Beutel , saccus. – sacculus. marsupium (ersteres zunächst jedes Säckchen ... ... B. donare alqd); privato sumptu (auf eigene Kosten, z. B. bellum gerere); impendio privato (auf eigene Unkosten, z. B. fidem publicam exsolvere); ...

sengen , ustulare (ein wenig brennen, versengen). – amburere (rings herum, von außen, nur halb verbrennen). – urere (brennen übh.). – ... ... ; z.B. einen Krieg mit S. u. Brennen führen, urendo populandoque gerere bellum.

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... a. Gebrauche, apud omnes: einen a. Krieg führen, cum omnibus regibus bellum gerere. – das a. Beste, Wohl, omnium salus. summa salus ( ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... hin, z. B. im Kriege begriffen sein, bellare; mit jmd., bellum gerere cum alqo: auf der Reise begriffen sein, iter facere; in itinere ...

Nachdruck , vis (Kraft). – pondus od. (v. ... ... sofern sie mehr imponieren): den Krieg mit mehr N. führen, maiore cum auctoritate bellum gerere: einen besondern Nachdruck auf ein Wort legen, verbum premere. ...

einleiten , instituere. instruere. adornare at. que instruere (gleichs. ... ... Einleitende: a) einleitende Maßregel: consilium (z.B. consiliis magis quam armis bellum gerere). – b) = Eingang (einer Rede), w. s. – in ...

verwickeln , implicare, in etwas, alqā re (eig. ... ... bello implicari od. illigari: in einen Krieg mit jmd. verwickelt sein, bellum gerere cum alqo. – sich ineinander verwickeln , implicari (eig.). ...