Online-Bibliothek

binnen , s. innerhalb.

Binnenland , terra od. regio mediterranea. – im ... ... u. subst. bl. mediterranea, ōrum, n. – Binnenländer , der, homo mediterraneus. ... ... homines longius ab mari degentes; nationes interiores (als Völkerschaften). – binnenländisch , interior (z. B. nationes). – Binnenmeer , mare conclusum; mare internum.

Binnenstadt , oppidum mediterraneum; urbs mediterranea.

Binnenstaat , civitas mediterranea.

Bienenwärter , apiarius; apium custos, curator, procurator; alveorum cultor ... ... apes nutrire; alvaria curare. – Bienenzelle , cella. – Bienenzucht , res apiaria (das Bienenwesen übh.). – apium cultus. apium od. alveorum cura (Bienenpflege).

... od. alveus. – Bienenschwarm , apium examen. – Bienenstand , alvarium. – Bienenstich , ictus apis. – aculeus ... ... alvus od. alveus. – Bienenvater , apiarius. – Bienenvolk , gens apium.

... apis. – kleine B., apicula: zahme Bienen, apes cicures: wilde, apes ferae od ... ... : die männliche B., fucus: die eintragenden Bienen (apes) gerŭlae. – Bienenbau , opus apium; mellificium. – Bienenhaus , apiarium; alvarium.

Wärter , custos. – der W. der Bienen, s. Bienenwärter: der W. eines Kranken, s. Krankenwärter. – Wärterin , custos. – bei den Kindern, nutrix.

Schwarm , examen (eig. der junge Bienenschwarm, dervon den alten Bienen ausgetrieben wird; dann übh. ein großer Haufen, z.B. von Mücken, Wespen, Heuschrecken, auch von Kindern etc.). – vis (mächtiger Hause). – turba (ungeordneter Hause). ...

Königin , regina (die regierende Königin, Herrscherin, auch bildl.). – dux (die Anführerin, z.B. Amazonum). – regis uxor (die Gattin des Königs). – die K. der Bienen, s. Bienenkönigin.

Flügel , I) eig.: ala. – die Flügel, alae ... ... pinnae (die Fittiche der Vögel, übtr., auch von den fiederartigen Flügeln der Bienen, Heuschrecken, Mücken, Schmetterlinge). – F. haben, alatum esse (eig., ...

... Bienen). – bombum facere (brummend summen, v. Bienen). – Summen , das, fremitus (im allg.). – murmur (das murmelnde S., der Menschen u. Bienen). – stridor (das zischelnde S. der Bienen). – bombus (das ...

während , I) Praep. mit Genet.: per mit ... ... während dieser Tage, per eos dies). – in mit Abl. (innerhalb, binnen einer Zeit, z.B. in diebus paucis, quibus haec acta sunt, ...

Ausflug , excursus (das Ausfliegen. z. B. der Bienen, apium). – profectio (der Aufbruch, die Abreise). – excursio (kurze Reise in die Umgegend). – peregrinatio (Aufenthalt außerhalb der Stadt, bes. im Auslande). – einen Au. ...

... (in angestrengter Tätigkeit sein, auch von den Bienen). – an etwas a., elaborare in alqa re (bes. um ... ... Handwerkern, Tagelöhnern, Feldarbeitern). – operari (v. Feldarbeitern u. von den Bienen). – in opere esse (an der Arbeit sein, von Handwerkern, ...

anhängen , I) machen, daß etwas woran hängt: suspendĕre alqd alci rei od. in alqa re. – ein Bienenschwarm hängte sich an die Giebelspitze des Kapitols an, fastigio Capitolii examen apium insedit ...

Honigbau , mellificium (der Bienen). – res mellaria (der Menschen). – Honigbauer , mellarius.

eintragen , I) eig., in einen bestimmten Raum tragen: congerere ... ... tragen, wohin? in mit Akk.). – congerere in alvearium (von Bienen). – II) übtr.: 1) einschreiben in etc., referre, in, ...

schwärmen , I) eig.: die Bienen schwärmen, examinant alvei; examen apium exit. – II) uneig.: a) herumfliegen etc.; volitare (herumfliegen, hin u. her fliegen; dann auch hin u. hergehen). – vagari (herumschweifen). – bacchari ( ...

ausfliegen , evolare (von Vögeln, Bienen und dgl.). – nidum ... ... v. Tauben). – evolare ex alveis (aus den Bienenstöcken wegfliegen, von Bienen). – ad pastum prodire. ad pabulum procedere. ... ... Nahrung-, um Honig zu suchen ausfliegen, v. Bienen). – excurrere (einen Ausflug aus der Stadt zum Vergnügen machen, ...