Online-Bibliothek

bunt , varius. varii coloris (verschiedene Farben zugleich zeigend, ... ... – b. Lesen (das Lesen bunt durcheinander), lectio multorum scriptorum et omnis generis voluminum: die b. Menge der Zuhörer, corona turbaque: bunt durcheinander (marschieren te.). ut alium alii ...

Bunte , das, Buntheit , die, varietas (hinsichtlich der Farben). – versicolor varietas (das schillernde Bunte). – buntscheckig , varius. varii coloris (bunt). – maculosi coloris (gefleckt, scheckig).

Farbenpracht , colorum pulchritudo (im allg.). – pigmentorum flos etcolor (künstliche eines Gemäldes). – farbenreich , coloribus variis (bunt). – destinctus vario colore (in bunten Farben prangend). – Farbenspiel , colorum varietas; colores varii.

Teppich , tapēte od. tapētum (ein Teppich, gewöhnlich zottig und mit eingewebten bunten Farben und Figuren, womit Wände, Tische, Lagerstätten, Fußböden bedeckt wurden). – peristrōma, ătis, n . (περΙστρωμα) ...

Flecken , I) Marktflecken: forum. – vicus (Dorf übh.). ... ... als der Gegenstand selbst, auch »Fleck« genannt: macula (F., derdas Einfarbige bunt macht, uneig. = labes, Schandfleck). – labes (F., der ...

Warnung , monitus – documentum (ein Beispiel zur Warnung). – monentis verba (die Worte des Warnenden, z.B. abibunt in vanum monentium verba). – jmdm. zur W. dienen, ...

Befinden , das, I) Beschaffenheit, Zustand: z. B. nach ... ... pro re nata; prout res se habet od. habebit; ut res se dabunt: si res postulabit (wie es die Umstände erfordern). – II) Gesundheitsumstände: ...

scheckig , coloris maculosi. maculosus (gefleckt übh.). – varii od. disparis coloris. discolor (buntscheckig). – das Scheckige, colores maculosi; colores dispares.

gefleckt , maculosus. maculis sparsus. – varius (buntscheckig).

sprenkeln , mit Tüpfeln versehen, maculis variare. – gesprenkelt , ... ... (fleckig). – punctis distinctus (punktiert). – weiß gesprenkelt, maculis albis: bunt gespr., maculis versicoloribus od. discoloribus.

Wandmaler , pictor parietarius (Anstreicher der Wände mit bunten Farben) – pictor ima ginarius (Anfertiger von Wandgemälden, als Kunstmaler). – tector (Freskomaler).

abgleiten , labi; elabi. – mit dem Fuße a., pede labi; vestigio falli. – die Füße gleiten auf dem Eise ab, glacies vestigium non recipit. – Uneig., die Worte gleiten ab (werden nicht gehört), voces labuntur.

vielfarbig , multorum colorum. – versicolor (in bunten Farben schillernd).

niedergehen , I) v. intr .deduci oder demitti ... ... v. impers . z.B. es geht naß nieder, nebulae delabuntur od. decĭdunt (der Nebel fällt); rorat (der Tau fällt). ...

Neulateiner , die, *ii, qui nunc Latine scribunt.

Wechselspiel; z.B. ein buntes W., magna varietas.

Farbenwechsel , colorum mutatio (das Wechseln der Farbe). – colorum varietas. coloresvarii (die bunte Abwechslung der Farben).

Wiesenteppich , bunter, prata florida et gemmea( n. pl. ).

neulateinisch , durch *eorum, qui nunc Latine scribunt.

Sittenlosigkeit , mores corrupti oder perdi ti (sittenloses Betragen, verderbte Sitten). – in temperantia (Zügellosigkeit). – die S. nimmt immer mehr überhand, mores magis magisque labuntur.