Online-Bibliothek

Last , I) hoher Grad der Schwere: gravitas (z.B ... ... gravitas et pondus. – Bildl., von der Last eines Geschäfts erdrückt werden, obrui tamquam fluctu magnitudine negotii. – II) schwere Bürde: a) übh.: onus ...

Unwesen , consuetudo mala (üble Gewohnheit). – ineptiae (Abgeschmacktheiten). – dieses U., das überhandgenommen hat, haec consuetudo, quae increbruit.

ertrinken , aquis hauriri; aquis od. fluctibus submergi; fluctibus obrui. – im tiefen Sumpfe, im Strudel e., profundo limo, gurgitibus hauriri: mitten im Flusse, medio in flumine submergi.

Sturmflut; z.B. es entsteht eine St., *venti impetu mare intumescit litusque fluctibusobruitur.

einschneien , nivi bus obrui (von Schnee überschüttet werden).

verschneien , nivibus oppieri od. obrui.

überschütten , mit etwas, perfundere alqā re (eig., über und ... ... eig. u. bildl., z.B. alqm terrā, se arenā: u. obrui tamquam fluctu sic magnitudine negotiorum). – cooperire alqā re (mit etw. ...

Rausch, Räuschchen , crapŭla. – sich einen R. trinken, crapulam potare; vino se onerare; vino obrui od. se obruere: sich einen ziemlichen R. trinken, in multum vini procedere: einen R. haben, crapulae plenum esse; crapulā ...

herrschen , I) eig., die Herrschaft haben, Herr, Gebieter sein: ... ... .: valere (walten, obwalten). – vigere (im Flor sein). – percrebruisse. increbruisse (sich weit verbreitet haben). – esse. agitari. versari (sein, ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... Tode allgemein u. stark M. geworden, zu etc., postquam obiit ille, increbruit passim et invaluit consuetudo mit Genet. Gerundii (z.B. binas vel ...

Regen , der, I) eig.: pluvia. – imber (ein ... ... in aquam resolvi (von einer Wolke): vom R. ganz durchnäßt werden, nimbo obrui: auf R. folgt Sonnenschein (bildl.), tristibus laeta succedunt. – Sprichw ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... verba quasi invita ac recusantia. – G. geht vor Recht, ius vi obruitur potentiorque habetur prior; valentior infirmiori imponit manum: bei ihnen geht G. vor ...

Schnee , nix. – nives (bes. von vielem Schnee). – frisch gefallener Sch., nives, quae recentes cecĭderunt: voll Sch., nivosus: weiß wie Sch ... ... Sch., plurima nix e caelo delabitur: mit Sch. bedeckt werden, nivibus obrui.

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... , ruinā domus cum suis opprimi: in den Wellen b. werden, undis obrui, hauriri. – 2) nicht mehr sichtbar werden lassen: sepelire (z ...

Pfeilregen , sagittarum od. telorum nimbus.velut nubes sagittarum od ... ... vim telorum superfundere alci: von einem Pf. überschüttet werden, velut nube sagittarum obrui. – pfeilschnell , velocissimus. pernicissimus (sehr schnell, s. »schnell ...

verschlingen , I) verschlucken: vorare. devorare (hineinschlucken; auch bildl ... ... verschlingt Länder, aquae devorant terras: von den Wellen beinahe verschlungen werden, paene obrui fluctibus. – etwas mit den Augen v., alqd oculis devorare (auch ...

Vergessenheit , die, oblivio. – etw. in V. bringen, ... ... adduci; oblitterari (in animo): in ewige V. begraben werden, sempiternā oblivione obrui: etwas der V. entreißen, alqd ab oblivione vindicare: es wird ...