Online-Bibliothek

Privatangelegenheit , res privata od. domestica od. domestica et privata. – in Pr., rei privatae causā (z.B. Samum ... ... , res privata (im allg.). – domus privata (Privathaus, w. vgl.). – ...

Privathaß , odium privatum od. proprium. – propria simultas (persönliche Spannung). – ich hege einen Pr. gegen jmd., meo nomine odi alqm ... ... invisus infestusque sum: zu Pr. war kein Grund vorhanden, propriae simultatis nulla causa erat.

Privatgeschäft , negotium privatum. – res privata od. domestica od. domestica et privata (Privatangelegenheit). – in Privatgeschäften, Privatgeschäfte halber,* privati negotii causā (z.B. iter facere); rei privatae causā (z.B. Samum venire).

... suo commodo od. privatae (domesticae) utilitati serviens. – qui omnia pecuniae od. lucri sui causā facit: der alles des Geldes ... ... ad suam utilitatem referre omnia; omnia pecuniae causā od. lucri sui causā facere (alles des Geldes, der Gewinnsucht ...

Zivilsache , res pertinens ad civilia officia (Ggstz. res militaris). – causa privata (Zivilprozeß).

Privatsache , I) Sache, die einen einzelnen, nicht den Staat angeht: res od. causa privata. – II) häusliche Angelegenheit, Familiensache: res domestica.

Zivilprozeß , causa privata.

Privatvergnügen, zu meinem , deliciarum causā. – Privatverhältnisse , a) im allg.: rationes privatae. – alltägliche Pr., rationes cotidianae. – b) als Verbindung, Konnex mit andern: necessitates od. necessitudines privatae. – Privatvermögen , res privatae; res familiaris. Vgl. » ...

... – compendium privatum (Privatgewinn). – res privata od. res privatae (Privatangelegenheit od. – angelegenheiten). – res meae ... ... – im Pr., utilitate privatā (z.B. advenire); rei privatae causā (z.B. Samum venire): ...

... 954;η] gebraucht wurde). – ein Pr. in Zivilsachen, causa privata: ein Pr. wegen ... ... causam od. litem perdere; causā od. lite cadere; in causa concĭdere od. bl. ... ... Pr. fallen lassen, aufgeben, causam deponere; a causa recedere; causā od. lite desistere; litigare ...

... Gesandten). – allegatio (eines Abgesandten in Privatangelegenheiten, anjmd., ad alqm). – eine S. an jmd. übernehmen, ... ... de pace mittendo consequi, ut etc.: die Ursache der S. war, causa mittendi erat. – II) das Gesendete, z.B. Ware: ...

... sin hominibus remotis (ohne Rücksicht auf Persönlichkeiten] de causa quaeratis: u. homines notos sumere [ ... ... d. i. beleidigende Anspielungen auf jmds. Person: etwa contumeliae. – privatae offensiones (die eigene Person angehende Beleidigungen übh., z.B. privatas offensiones omittere [nicht beachten]).

... alqm cum ignominia missum facere; alqm ignominiae causā ab exercitu removere. – b) Gladiatoren (wobei man ihnen eine ... ... – d) v. Fürsten: abire ab administratione rei publicae. – in privatam vitam concedere (ins Privatleben treten). – v. Kaiser, imperio cedere ...

... aus R. gegen mich; dich, meā, tuā causā); honoris alcis causā (der ehrenden Rücksicht auf jmd. wegen, z.B. honoris Divitiaci ... ... z.B. in R. auf das persönliche Interesse, respectu privatarum rerum: in R. auf diese Umstände wollte das Volk lieber ...