Online-Bibliothek

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines ... ... B. geben, erteilen, ausgehen (ergehen) lassen, s. befehlen: jmds. Befehlen gehorchen (Folge leisten, jmds. Befehle befolgen), s. gehorchen. – II ... ... Macht, jmdm. zu befehlen: imperium (im allg., die Gewalt, Befehle zu erteilen u. ...

bepelzt , pellītus; pelle od. pellibus vestitus.

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen ... ... od. ne u. Konj. (als Befehl, Order, Weisung ausrufen lassen durch den Herold etc.). – edicere ... ... . (in) alqo loco praeesse od. praepositum esse (s. »befehligen« die Beispp.): jmdm. ...

befehden , jmd., bello lacessere alqm (durch Krieg beunruhigen). – bello laedere (durch Krieg verletzen, zu Schaden bringen). – incursiones facere in alcis agros (Einfälle in jmds. Gebiet machen).

abliefern , tradere (überliefern; absol. od. jmdm. od. an jmd., alci; s ... ... Synon.). – conferre (wohin zusammenbringen). – comportare (wohin schaffen, einliefern; conf. u. comp., z. B. frumentum).

abgefeimt; z. B. abgef. Schlauheit, inveterata cal liditas: ein a. Kerl, veterator: ein a. Taugenichts, homo ingeniosissime nequam: ein a. Bösewicht, homo insignite improbus.

befeinden , jmd., infenso animo esse in alqm; inimicum esse alci. – sich befeinden , inimicum esse coepisse.

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... – operibus munire. munitionibus firmare (durch Befestigungswerke). – muris munire. moenibus saepire (durch Mauern). – castellis ... ... (durch Palisaden und Gräben, z. B. castra). – von Natur befestigt, loci naturā munitus; ...

ausliefern , exhibere (herausgeben, aushändigen). – reddere ( ... ... . t. = dem Feinde ausliefern). – prodere alqd, an jmd., alci (verräterischerweise, ... ... dem Feinde au., urbem tradere hostibus in manum: jmd. ausgeliefert haben wollen, alqm exposcere, deposcere: etw. ausgeliefert ...

befehligen , I) den Befehl haben, kommandieren: administrare, absol. od. m. Akk. ( ... ... eā regione: aber auch in Bruttiis). – imperio regere (als Befehlshaber leiten, z. B. classem). – den od. auf dem ...

Befestiger , uneig., firmator; stabilitor. – ... ... munitio; communitio. – II) = Befestigungswerke, w. s. – Befestigungslinie; in die B. aufnehmen, ... ... firmamentum (eig. u. uneig.). – Befestigungswerk , opus. – Befestigungswerke, opus (od. opera) munitionesque ...

befeuchten , madefacere; conspergere. – befeuchtet werden, umescere.

anbefehlen , s. befehlen.

Auslieferer , traditor. – proditor (Verräter).

Befehlshaber , praefectus alcis u. alci. praepositus alci ... ... classis: oberster B. sein, s. »Oberbefehl (haben)«. – befehlshaberisch , imperiosus. – arrogans ... ... ). – cura (untere). – befehlsweise , imperio (durch Befehl [Ggstz. precibus], ...

Auslieferung , traditio (das Übergeben, Überliefern, auch an die Feinde). – deditio (die völlige Hingabe in die Gewalt u. Verfügung des Feindes). – proditio (Verrat). – jmds Au. verlangen auf jmds. Au. dringen, exposcere alqm ( ...

befehlerisch , s. befehlshaberisch.

bluttriefend , s. triefen.

Stadt , urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende, volkreiche Hauptstadt u. vorzugsweise Rom). – oppidum (als befestigter Ort, bes. eine befestigte Provinzialstadt). – civitas (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – ...

... -, ausliefern, bes. eine anvertraute Sache: tradere (überreichen, überliefern, abliefern eine Sache zur Besorgung etc., alci alqd). – reddere ... ... alqd; Ggstz. retinere, behalten). – deferre (hinbringen, an den rechten Mann bringen, auch im Auftrag übergeben). ...