Online-Bibliothek

Verlust , I) das Verlieren: amissio (das Verlorengehen, auch ... ... , z.B. tanti viri: u. das Verlorengehenlassen, z.B. alci amissionem classis obicere). – orbitas alcis (das Verwaistsein durch den Verlust jmds., z ...

Erholung , respiratio (das Atemholen; dann das ... ... requies (Ruhe, Ausruhen); verb. quies refectioque. – Erholungen, quietes; remissiones (z.B. iucundissimae: und honestae [anständige]: u. remissiones lususque puerorum). – E. des Geistes (nach Anstrengung, Sorgen etc.), ...

unterlassen , mittere od. omittere alqd od. m. folg. Infin. (lassen, sein lassen, ganz aufgeben). – intermittere alqd. intermissionem alcis rei facere (auf einige Zeit aussetzen, einstellen) – praetermittere alqd ...

zerquetschen , comprimere (zerdrücken). – collidere elidere (mit Gewalt zerdrücken). – contundere (zerstoßen, zermalmen). – conterere (reibend zerdrücken, z.B. multa [viele Gegenstände] duorum digitorum allisione).

Sinneneindruck , pulsus externus od. adventicius (äußerer Eindruck). – ... ... außen kommende Erscheinung). – einen S. von außen her empfangen, externā et adventiciā visione pulsari: es macht etwas einen starken S., alqd sensum acriter pellit: ...

Ackerverteilung , agri (agrorum) divisio (divisiones). – eine A. durchzusetzen suchen, agrariam rem temptare.

Schußlinie, Schußweite , teli iactus od. coniectus; teli (telorum ... ... missio. – außer Sch., extra teli coniectum; extra teli od. sagittae missionem. – außer Sch. sein, extra teli iactum od. coniectum esse ...

Mord , caedes (der Totschlag übh.). – homicidium. caedes ... ... . töten, w. vgl.): M. u. Totschlag begehen, caedem et occisionem facere: M. auf M. begehen, caedem caede accumulare.

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... fundere (gleichs. ausgießen = nach allen Seiten spenden, z.B. beneficia sine intermissione diebus ac noctibus, v. der Gottheit: u. bestiis ex sese varios ...

Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, durch emittere. – meton., der Ort, wo das Wasser herausgelassen wird: emissarium. – ... ... II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

Audienz , admissio (der Zutritt, den man gibt). – ... ... – Au. geben, potestatem sui facere: jmdm. Au. geben, erteilen, admissionem od. aditum alci od. aditum conveniendi dare. alqm admittere ( ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... oder (nach hinten) calces remittit: die Glieder schlagen jmdm., corpus sine intermissione vibrat: die Stunde (Todesstunde) schlägt, accessit tempus abeundi e vita: ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... v. Soldaten: missam facere militiam. militiae renuntiare (den Kriegsdienst aufgeben). – missionem postulare od flagitare (den Abschied fordern). – b) von Befehlshabern: ...

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung ... ... , bekommen, s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... iugis. – b) Adv.: perpetuo (fortwährend). – continenter. sine intermissione. nullo temporis puncto intermisso (ohne Unterlaß). – assidue (anhaltend, ununterbrochen ...

innehalten , consistere. insistere. subsistere (eine Zeitlang stehen bleiben, ... ... spiritum suspendĕre. – ohne innezuhalten, sine intervallo; ne intervallo quidemfacto; sine ulla intermissione; uno tenore (in einerlei Haltung); continenter (ununterbrochen). – sich ...

verspotten , ludere. ludibrio habere. ludificari (zum besten haben). ... ... . im Unglück v., insultare alci in calamitate: allgemein verspottet werden, omnium irrisione ludi. – Verspottung , ludificatio. – Ist es = Verhöhnung, ...

herausfordern , jmd., I) die Auslieferung jmds. verlangen: exposcere alqm ... ... auf Leben u. Tod h., alqm ad pugnam provocare et quidem sine missione. – zum Trinken h., provocare bibendo: jmd. zum Disputieren h., ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... alqd (sich bis zu etw. herab versteigen, z.B. ad omnem animi remissionem ludumque). – sich ganz jmdm. e., totum se tradere alci; se ...