Online-Bibliothek

Erleuchtung , des Marsfeldes durch Fackeln, collucentes per campum Martis faces: mit od. unter E. der ganzen Stadt, accensis totā urbe luminibus; cum omnia luminibus collnecant (collucerent). – Bildl., die E. des Verstandes, intellegentia (als Zustand, ...

ausspülen , I) durch Spülen reinigen: eluere; colluere; perluere (alle z. B. os aquā). – II) durch Spülen hohl machen: abluere. – subluere (unten au.).

auswaschen , eluere. abluere (aus-, abspülen: beide abspülend entfernen; ... ... aber el. auch = ausspülend reinigen, z. B. patinas). – colluere (bespülen, ausspülend reinigen, z. B. os: u. dentes ...

Lampendampf , der Studierlampe, fulīgo lucubrationum. Lampenlicht, -schein, ... ... lumen, ad lucernarum lumina (z.B. cavare montes, von Bergleuten); collucentibus luminibus: beim L. lernen, studieren, lucubrare: etw. beim L. ...

Kerzenlicht, -schein; z.B. beim K., *collucentibus cereis od. luminibus.

Fackel , fax (aus Holz, das mit ... ... (bildl., die F. der Erleuchtung, Aufklärung). – Fackelaufzug , pompa collucentibus facibus ducta. – Fackelschein , collucentes faces. – beim F., collucentibus facibus; ad funale od. ad funalem cereum (beim Schein einer ...

... (z.B. sole); alqā re collucere (z.B. per noctem crebris luminibus, von einem Turm). ... ... erleuchtet, in cubiculo modicum lumen inest: alles ist erleuchtet, omnia luminibus collucent: nur Blitze erleuchten die Dunkelheit, fulminibus tantum dies redditur. – ...

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... strahlt, solis candor illustrior quam ullus ignis, quippe qui immenso mundo tam longe latequecolluceat. – Für qui und quippe qui wird auch häufig eine Partizipialkonstruktion ...

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ... ... oppida, homines qui incolunt: die ersten Einwohner Britanniens, qui initio Britanniam incoluerunt: die E. des Mondes, s. Mondbewohner. – Einwohnerin , incola ...