Online-Bibliothek

Trab , gradus citatus. – im T. wohin reiten, citato equo contendere alqo: im raschen T. fortreiten, citato equo avolare.

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo ... ... (streben u. trachten, wohin zu gelangen od. zurückzukehren). – alqo ire contendere. alqo tendere od. contendere (nach einem Orte hinstreben, einen Ort zum Ziel seines Marsches machen). – ...

Lanze , hasta (der Speer der Römer). – lancea (die Lanze der Hispanier, dann auch der Römer). – eine L. mit jmd. brechen, hastā oder lanceā pugnare cum alqo (eig.); certare, contendere cum alqo (uneig.).

... r. (bildt.), inter se contendere de alqa re: mit dem Tode r., animam agere. ... ... u. Konj. (od. negativ ne) od. mit Infin.; contendere ad alqd od. mit ut ... ... eniti od. laborare, verb. contendere ac laborare, eniti et contendere, eniti et efficere mit ut ...

Disput , s. Wortstreit. – Disputation , concertatio (gelehrte ... ... Erörterung als Akt). – libellus (die Streitschrift). – disputieren , verbis contendere. concertare (mit Worten streiten). – disputare. disserere (erörtern, w. ...

wetten , sponsionem facere, mit jmd., cum alqo; pignore contendere od. certare, mit jmd., cum alqo. – mit jmd. auf jmd. w., pignus ponere cum alqo de alqo. – um etwas w., alqd in pignus dare ...

zanken , mit jmd., verbis castigare alqm (ihn mit Worten ... ... von alterc., iurgium u. rixa): sich mit jmd. zanken, iurgio contendere cum alqo; iurgiis certare cum alqo; rixari cum alqo; rixa mihi est ...

kämpfen , pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend ... ... Worten). – concertare (eifrig wettstreiten, -kämpfen, bes. mit Worten). – contendere (seine Kräfte anstrengen, mit Anstrengung der Kräfte kämpfen, um den Sieg davonzutragen ...

... od. eniti od. id contendere od. verb. eniti et contendere od. contendere et laborare, ut etc.; operam dare, ut etc. (sich bemühen ... ... etc., omnibus nervis od. omnibus viribus contendere, ut etc.; omnibus nervis coniti od. omni ...

spannen , I) straff anziehen: a) eig.: tendere. intendere ... ... tend. arcum, rete, plagas: u. int. chordas, arcum). – contendere (stramm anziehen, z.B. arcum, tormenta). – extendere (ausspannen ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere (da b., wo um die Wahrheit gestritten wird). – contendere. intendere (durchzusetzen suchen gegen anders Gesinnte, mit allg. Akk. (id ...

Eilmarsch , iter magnum (großer Marsch). – iter continens ... ... Tag u. Nacht fortgesetzten) Eilmärschen wohin ziehen, alqo magnis (diurnis nocturnisque) itineribus contendere: das Heer zieht in Eilmärschen, raptim agitur agmen. – Eilschritt ...

Seewasser , aqua marina; aqua maris (Ggstz. aqua fluminis). ... ... classe (zu Schiffe, z.B. wohin gehen, locum petere, in locum contendere). – Seewesen , res maritimae. – res nauticae (Schiffswesen). – ...

anspannen , I) straff anziehen: tendere; intendere; contendere (alle z. B. arcum). – Uneig., alle Kräfte a., omnes nervos contendere. – II) an ein Fuhrwerk spannen: curru (plaustro) od. ...

Wasserweg , I) Weg für das Wasser: aquae iter (z ... ... classe (zu Schiffe, z.B. wohin gehen, locum petere, in locum contendere); mari (zur See); per navigia (vermittels der Schiffe, z.B ...

mitbieten , contendere. – alqo licente contra liceri (indem jmd. bietet, wieder mehr bieten). – nicht mehr mitb., liceri desistere. – Mitbieter , als Konkurrent beim Kauf, competītor emptionis. – als Gegner in der Auktion, adversarius.

erstreben , expetere. appetere. – sequi. consequi (zu erlangen suchen). – laborare, contendere et laborare, mit folg. ut od. ne (sich es angelegen sein lassen, etwas zu erzielen). – assequi (etwas, was man erstrebt hat, ...

verwetten , pignori opponere. – ich wollte alles verwetten, in quodvis pignus vocarem; quo vis pignore contenderem od. certarem.

nacheilen , jmdm., alqm sequi contendere. – jmdm. n., um ihn zurückzurufen, alqm revo care.

anstrengen , contendere; intendere. – alle Kräfte a., contendere nervos omnes: bei etwas, omni virium contentione incumbere in alqd ... ... – sich sehr (alle seine Kräfte) a., daß (damit) etc., contendere et laborare (elaborare) od. ...