Nachruhm , futura post mortem fama (der künftige Ruhm oder Ruf ... ... fama (der Ruf des einst fortlebenden Namens). – claritas, quae post mortem contingit (Berühmtheit, die einem nach dem Tode zuteil wird). – ewiger N., ...
Los , I) eig.: sors (im allg.). – sortitio ... ... zuerst, prima): das L. trifft mich, fällt auf mich, sors me contingit. – II) uneig. (vgl, »Schicksal«): sors (z.B. ...
Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... bei etwas (od. der, derselbe F. tri tt ein bei etc), hoc contingit alci od. alci rei; idem (eademres) accĭdit in alqo od. ...
Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... non est: M. bekommen, otium nancisci; venire in otium; otium alci contingit: wenn ich etwas M. bekomme, ubi quid otii datur: Muße ...
Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... G. genießen, perpetuā felicitate uti: ich habe das G., zu etc., contingit mihi, ut etc. (z.B. non contigit mihi, ut eum ...
Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... bene, minus prospere evenire: jmds. Angelegenheiten haben einen erwünschten Au., rebus alcis contingit exitus, quem optavit: dieses schlimme Wagstück nahm einen guten Au., id ...
erleben , in vita videre u. bl. videre (im ... ... . perc. hos fructus [solche Früchte, so etwas] ex alqo). – contingit mihi alqd od. ut etc. (es tritt infolge von [bes. ...
zufallen , I) durch Niederfallen sich schließen: demitti (herabgelassen werden ... ... od. obvenit: u. hereditas mihi venit od. obvenit). – contingit mihi alqd (es ereignet sich mir etwas durch Zufall, z.B. ...
gelingen , cedere bene, prospere, feliciter,fauste (glücklich vonstatten gehen ... ... (den gehofften Ausgang nehmen). – contingere (glücken, z.B. si contingit: u. Demostheni non displicuerunt ioci, sed non contigerunt: u. mit ...
glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... sein, meliore uti fortunā. – ich bin so glücklich, zu etc., contingit mihi, ut etc. – ich bin ganz g., in caelo sum ...
Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... erlangen, an die H. (Regierung) kommen, zur H. (Regierung) gelangen, contingit regnum alci (auch bildl., z.B. numquam hoc regnum continget malis ...