Online-Bibliothek

... Stärke nach, z.B. luna crescit et minuitur: u. dies crescit decrescitque: u. numerus hostium crescit: u. dolores in dies accrescunt: u. amicitia cum aetate ... ... , Größe zunehmen, z.B. luna incrementum capit: u. certamen increscit). – augeri. augescere ...

Flut , accessus maris. aestūs commutatio (wenn vorher von der ... ... – Ebbe und F., s. Ebbe: die F. kommt, steigt, aestus crescit; aestus ex alto se incitat; mare exaestuat: die F. fällt, ...

quellen , I) = hervorquellen, w. s. – II) anschwellen: turgescere (v. Holz etc.). – crescere (wachsen, z.B. ... ... die Nässe, umore [v. Holz etc.]: der Bissen quillt im Munde, crescit in ore cibus).

Liebesglut , amoris aestus (z.B. immodicus). – amoris incendium, wächst, crescit. – Liebesgott , *deus amoris (im allg.). – Amor. Cupīdo (bei den Römern). – Liebesgöttin , *dea amoris ( ...

Mond , luna (auch übtr., von dem ... ... luna impletur: nimmt ab, luna minuitur od. deminuitur od. decrescit od. senescit: nimmt zu, luna crescit: scheint gar nicht, luna silet: verfinstert sich, luna deficit: ...

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; auch ... ... dieser Quelle flutet u. ebbet des Tages dreimal, hic fons ter in die crescit decrescitque. – es ebbet, aestus minuit od. recedit od. decedit ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... dieser Quelle steigt u. fällt des Tags dreimal, hic fons ter in die crescit decrescitque: der Fluß fällt im Sommer, amnis aestate submittitur. B) uneig ...

... im Wachstum, im Wachsen, Steigen ab, decrescit (z. B. flumen,luna, grex, febris, morbus, dies). ... ... Hitze nimmt ab, calor refrigeratur (kühlt sich ab, Ggstz. calor crescit); calor se frangit (bricht sich): das Gesicht nimmt ab, oculi ...

Krankheit , morbus. – aegrotatio (das Kranksein als Zustand, das ... ... zu, wird heftiger. morbus gravescit od. aggravescit od. ingravescit; morbus crescit od. increscit: eine K. wird ärger, schlimmer, morbus fit amplior: nimmt überhand ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... Kenntnisse erweitert sich täglich, täglich erweitern wir den Kreis unserer Kenntnisse, crescit cotidie cognitio rerum; cotidie aliquid addiscimus. c) Verein, Umgang: societas ...

krank , aeger (leidend). – aegrotus (von einer Krankheit ... ... Krankheit k. werden, in idem genus morbi incĭdere: ich werde kränker, increscit valetudo. – krank sein , aegrotare; aegrotum esse; morbo laborare, ...

Regen , der, I) eig.: pluvia. – imber (ein ... ... imber desinit: desinit pluere: das Wasser schwillt vom R. an, aqua pluendo crescit: im R., beim R., in imbri; per imbrem; dum pluit: ...

Kredit , I) Zutrauen: fides (Treue u. Glauben übh., ... ... fides de foro sublata est: der unbegründete K. jmds. steigt, vana accrescit fides alcis: jmos. K. zu schmälern suchen, fidem alcis moliri: ...

wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von organischen ... ... crescere (im allg., z.B. aquae crescunt: u. numerus hostium crescit: u. divitiae, opes crescunt). – incrementum capere (einen Zuwachs bekommen ...

Teuerung , I) im allg.: caritas (Ggstz. vilitas). ... ... annona carior fit: die T. nimmt zu, annonae caritas increbrescit; annona crescit, ingravescit, ingravescere coepit: die T. ist aufs höchste gestiegen, summa ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere pedibus (z. B. fores). – II) v. intr. 1) ... ... Fieber tritt heftiger auf, febris intenditur: eine Krankheit tritt heftiger auf, morbus crescit, ingravescit.

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... z.B. in alcis domo [v. Pers.]: u. vitium in dies crescit). – adolescere (heranwachsen, erstarken, physisch, von Menschen, Tieren, Pflanzen; ...

Getreidepreis , pretium frumenti – annona (der Marktpreis der Früchte). ... ... annona varia; annonae varietas. – der G. steigt (schlägt auf), annona crescit, augetur, ingravescit, ingravescere coepit: der G. fällt (sinkt), annona ...