Online-Bibliothek

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire ... ... alqm militare: in jmds. Heere dienen, in alcis exercitu militare: unter jmd. d., alqo imperatore ... ... signis alcis militare; alcis castra sequi; alcis militem esse: mit jmd. dienen, militare cum alqo; ...

Diener , servus (Sklave, Ggstz. dominus). – ... ... . famularis (z.B. vestis). – die Diener, s. Dienerschaft, -schar: ein D. des Gesetzes, minister ... ... I, a. – Dienerin , famula (zum Hause gehörige dienende Person übh.). – ancilla ...

Gardine , velum.

bedienen , I) v. tr.: 1) jmds. ... ... sich einer Sache od. jmds. bedienen , s. gebrauchen. – Bediente , der, s. Diener. – Bedienung , I) Dienstleistung, a) als Geschäft eines Dieners (auch Soldaten) oder aus Gefälligkeit: ...

abdienen , etw., *operā suā alqd compensare.

ausdienen , emereri (übh.). – stipendia conficere od. emereri (v. Soldaten). – ein ausgedienter Soldat, miles stipendia emeritus od. militiā iam perfunctus. – sein Jahr schon beinahe ausgedient haben, annuum tempus prope iam emeritum habere. – ...

Hofdiener , s. Hofbeamte, der, Hofbediente, der.

Badediener , balneator. – Badegast , is qui ad aquas venit. – die Badegäste zu Bajä, ii qui ad Baias sunt et aquis calidis utuntur. – Badegeld , balneaticum; balnearia pecunia. – gegen ein B. baden, aere lavari ...

Augendiener , minister alienae voluntatis (der sich in allem nach eines andern Willen richtet). – assentator. adulator (Schmeichler übh.). – Augendienerei , assentatio. adulatio (Schmeichelei ubh.).

Dienerschar , ministrorum grex. – ministerium aulicum (bei Hof, Spät.). – die weibl. D., ancillae. – meine, deine etc. D., mei, tui etc.

Bauchdiener , ventris cultor (Eccl.); abdomini suo natus; ventri deditus. – B. sein, s. Bauch a. E.

Dienertreue , fides famularis.

abverdienen , s. 1. abarbeiten.

Kammerdiener , cubicularius.

Dienertracht , s. Dienerkleidung.

Fürstendiener , regiae potentiae minister (Diener der königl. Macht). – Ist es = Hofbedienter, -beamter, s. d. – Fürstengruft , monumentum commune regiae gentis.

Dienerkleidung , vestis od. cultus (Tracht) famularis. – Dienerschaft , familia. famuli (im Hause eines Römers).

... aufwarten , famulari. ministeria facere (als Diener, letzteres bes. bei Tische). – in ministerio esse (den Dienst bei Tische haben, v. Sklaven od. Dienerinnen). – apparēre (einer fürstlichen oder obrigkeitlichen Person als Schreiber, Liktor etc. dienen). – alqm salutare. alqm salutatum venire. salutandi causā venire (jmd ...

Elle , ulna (das Längenmaß, wonach man ... ... cubitalis: eine halbe, semicubitalis: zwei E. hoch, binorum cubitorum in altitudine: länger als zwei E., bina cubita longitudine excedens: höher als drei E., tribus cubitis altior. – Sprichw., ...

Willkür , arbitratus. arbitrium (Willkür, freie Wahl). – libīdo ... ... ). – voluntas (Wille übh.). – nach W., ad arbitrium; ad libidinem; ex libidine; prout libet: nach seiner W. leben, suo arbitratu vivere; ad ...