Online-Bibliothek

kreuzen , I) v. intr. hin und her fahren ... ... (von Menschen, z.B. in freto ante sua tecta et domos). – navi oder navibus ultro citroque discurrere, absol. od. in ...

einrennen , perfringere (durchbrechend, einbrechend, z.B. aggerem: u. domos [die Türen der Häuser]). – effringere (aufbrechend, z.B. fores, portam). – subruere (umstürzend, z.B. murum ariete incusso); verb. perfringere ac ...

zusammenbauen , I) bauend zusammensetzen: construere. – aedificare (bauen übh.). – II) aneinanderbauen: continuare (z.B. domos).

aneinanderbauen , Häuser, continuare domos. – aneinanderbinden , copulare (durch ein Band etc. verbinden). – conectere (aneinanderhesten). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneinanderfahren , concurrere (aufeinander zurennen). – ...

auseinanderbauen , non continuare (z. B. domos).

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... H., domo: von H. zu H., H. für H., per domos; ostiatim (von Tür zu Tür). – im H., domi, auch ...

leer , I) eig.: inanis (leer, in od. auf ... ... ganzen Inhalte leer machen, dann bes. »ausleeren« = ausplündern, z.B. domos). – nudum atque inanem reddere (ausleeren = ausplündern, z.B. domum ...

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... alci rei (s. anbauen): aneinander b., continuare (z. B. domos). – ringsherum b., circumstruere: aus Balken b., contignare; aus ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... [auf längere od. kürzere Zeit] sich aufhalten). – nebeneinander w., continuas tenere domos: unter der Erde w., sub terra habitare: die Troglodyten, die ...

betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem rogare, ... ... übh. bittweise verlangen, cibum, stipem): von Haus zu Haus b., circa domos stipem rogare. – b) im weitern Sinne: impense ac submisse od ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... od. publicis usibus (z.B. destinatus locus: u. complures domos destinare); in usum populi (z.B. bibliothecam instituere). – durch ...

zerstören , destruere (auseinanderfügen, aus seinen Fugen reißen, z.B ... ... (zerhauen, von Grund aus, wenn auch nicht ganz zerstören, z.B. domos, urbem, Corinthum) – vastare, devastare alqm locum. vastitatem inferre alci loco ...

verzehren , edere (essen). – comedere (aufessen; daher ... ... z.B. epulando cons.; auch vom Feuer, z.B. incendium multas domos absumpsit: u. ipsa domus flammis absumpta est od. incendio consumpta ...

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). – domum abire ... ... domum se recipere (sich nach Hause zurückbegeben, z.B. de foro). – domos suas od. in sua tecta discedere (in seine Häuser fortgehen, von ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... z. B. Veios). – transferre domum suam od. (v. mehreren) domos suas. transferre domicilium suum od. (v. mehreren) domicilia sua. transferre ...

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... postremum; ultimum (dah. auch = nur noch einmal, z.B. domos suas ultimum illud visuri pervagantur, um sie jetzt zum letzten Male, nur ...

Schutzwache , praesidium. miles in praesidium datus. milites in praesidium dati ... ... defensores dare: Schutzwachenin die Häuser derjenigen legen, die etc., custodes dividere per domos eorum, qui etc.: eine Sch. an einem Orte zurücklassen, milites ad ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... od. einsehen, um sich Kenntnis von einer Sache zu verschaffen, z.B. domos villasque: u. ius civile). – alqd perlustrare (etw. ...

nebeneinander , unā (beisammen, örtlich). – simul (zugleich, zeitlich). – auch durch continuus (in einem fortlaufend). – n. gehen, unā ire ... ... n. haben, bauen, reihen, continuare (z.B. binas aut amplius domos).

zusammenstoßen , I) v. tr.: (inter se) collidere. – II) v. intr.: A) eig.: collidi ... ... etwas berühren, nahe an etwas liegen). – unsere Häuser stoßen zusammen, continuas tenemus domos; dicht, iunctis liminibus habitamus.