Online-Bibliothek

Jubeljahr , I) das 50ste od. l00ste Jahr nach einer merkwürdigen Begebenheit: annus quinquagesimus od. centesimus. – das 100015 hrige I. der Stadt Rom, millesimus annus urbis Romae. – II) das Erlaßjahr der Katholiken u. Juden: annus ...

... im blühenden Alter); nova nupta (eine Neuvermählte): alle j. Leute, omnis suboles iuventutis: er ... ... als man ist), minorem natu se esse fingere (vorgeben, jünger zu sein); aetatis suae annos celare (seine Jahre verheimlichen): sich um vieles j. ...

... de circulo). – se recipere. signa recipere oder referre (den Rückzug antreten, ... ... – recedere in otium. se convertere ad otium. se removere a negotiis publicis (sich ... ... etc. (sich entfernen von etc.): se retrahere ab alqa re (sich einer Sache ...

... ) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus aquae. – aquae defluentes (das abfließende Wasser selbst). – II) ... ... defectionem sollicitare; alqm ad transitionem vocare. – 3) kleine Stücke, die vom Metall, Holz etc. durch Schaben, Kratzen ...

... proferre (hervorbringen). – afferre. parĕre. movere. creare (verursachen; alle ... ... – b) erfordern: ferre; postu lare: 'die Lage des Staats bringt es ... ... bringt, sicuti res ipsa cogit: je nachdem es die Sache mit sich bringt, pro ...

... : 1) wegziehen: abire discedere. excedere (übh. sich von einem Orte entfernen ... ... den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – castra movere, promovere, proferre (mit dem Lager ... ... den heiligen Berg). – aus einem Lande s., e terra excedere; aliud domicilium, alias sedes ...

... mente alienari; a mente deseri; desipere: vor Freude beinahe von S. kommen, nimio gaudio ... ... ): im Sinne haben, in animo habere; mente agitare; agitare alqd od. de alqa re; moliri ...

... , altus (was von der Oberfläche durch seine Höhe oder Tiefe abweicht, daher relativ »hoch« oder »tief ... ... in den Körper dringen, eindringen, alte in corpus descendere; alte insidĕre (beide von einem Speer etc.): tief eindringen ...

... bitten, alqm ad cenam vocare, invitare (übh. zu Tische); rogare alqm ad ... ... jmds. G. sein, apud alqm cenare; alcis convivio interesse; esse convivam alci promissum: ich ... ... alqsapud me. – II) fremde Person, die in einem Hause aufgenommen und mit Unterhalt versehen ...

... , stemmen, brachium in latus iactare. – die offene, ungedeckte S., latus apertum: ... ... umgehen, aciem hostium a latere circumire: die S. (Flanke) decken, latus ... ... hart zusetzen, ab utroque laterehosti instare. – die schwache S. eines Reichs, ...

... mit sich führen, secum ducere (Personen); secumportare (Dinge; auch Personen auf einem ... ... Gericht) f., causam alcis defendere, orare, perorare; alcis patronum esse. IV ... ... haben, z.B. galeas in capite). – eine stolze Sprache s., superbe loqui: gute Reden s ...

... in alqd; toto animo cogitare de alqa re; omni cogitatione ferriad alqd; totum et ... ... , cogitationem de alqa re bicere; non amplius cogitare de alqa re; consilium ... ... nach Athen, puta venisse te Athenas; puta esse te Athenis: etwas im ...

... v. Pers.). – alqm avocare, revocare, avertere, abducere ab alqa re (jmd. von einer Tätigkeit, ... ... Lateiner oft für »etw. hindern« impedire od. prohibere, ne alqd fiat; u. ... ... werden kann«, quod potest aliquā procuratione accĭdere ne fiat. – Folgt nach »hindern« ...

... vom Kreuze a., deponere alcis corpus de cruce; detrahere alqm ex cruce. – den Verband ... ... vulnus aperire od. detegere. – die Decke, Hülle von etw. a., ... ... meo sensu iudico (ich urteile nach meinem Gefühl); de me facio coniecturam (ich ...

... entbinden: a) Soldaten: mittere alqm. missum facere alqm. dimittere alqm ab exercitu u. ... ... in den Komitien abnehmen, v. Volke). – alqm magistratum deponere cogere (jmd. sein Amt ... ... Dienst niederlegen: a) v. Soldaten: missam facere militiam. militiae renuntiare (den Kriegsdienst aufgeben). – ...

... u. alqm ab alqa re. – arcere alqm alqā re u. ab alqa ... ... ab alqa re. abstinere, retinere alqm ab alqa re (auf-, zurückhalten ... ... . Negation auch mit folg. quin). – avocare, revocare, abducere alqm ab alqa re (jmd. von etw. ...

... – aus etwas k., erepere, prorepere ex alqa re (ganz eig.); exire ... ... ): in etwas k., repere oder correpere in alqd. irrepere alci rei oder ... ... perreptare in omnibus latebris: unter die Treppe k., abdere se in scalarum tenebras: nach etw. k., rependo ...

... Blut). – II) v. tr . corrumpere (die natürliche gute Beschaffenheit einer Sache zerstören, z.B. das Wasser, ... ... , civitatem). – alqm depravare. alcis mores depravare od. corrumpere (jmd. in sittlicher ... ... dem Leben trachten): jmds. Freude v., gaudium alcis turbare: die Zeit mit etwas v., ...

... fusi per agros et dispersi vagantur). – dissipare (eine zusammenbefindliche Masse auseinanderteilen, z.B. membra: ... ... dispersis agminibus abire (nach dem Kampfe sich in einzelne Züge zerstreuen u. so abziehen, ... ... distringere alqm (mit mehr als einer Sache beschäftigen). – zerstreuende Geschäfte, occupationes. – ...

... Staate) n., in fide publica deponere: eine Summe bei jmd. niedergelegt haben, ... ... sich auf etw. n., recumbere in alqa re; se abicere in alqa re ... ... auch durch Umschr. mit abdicare se munere od. deponere munus, z.B. ...