Online-Bibliothek

vorscheinen , praelucere. – praefulgere (vorglänzen). – vorschicken , s. voranschicken.

... = bestrahlen, w. s. – II) durch Glanz übertreffen: praefulgere alci rei (auch bildl., z.B. praefulgebat veteri triumphus recens). – alles andere üb., prae ceteris omnibus enitere et praefulgere: alle Weiber ihrer Zeit an Schönheit überstrahlend, aetatis suae feminas pulchritudine ...

hervorglänzen , effulgere od. (gleißend) enitere (eig. u. bildl.), zwischen, inter etc.; vgl. »hervorleuchten«. – hervorgrünen , s. hervorsprießen.

widerstrahlen , refulgere.

hervorleuchten , elucere (eig. u. bildl., z.B. virtutibus). – enitere u. enitescere. effulgere (hervorblinken, -glänzen, eig. u. bildl., z.B. eo bello et virtus et fortuna enituit Tullii: u. effulgebant Philippus et ...

zurückscheinen , relucere (zurückleuchten). – refulgere (zurückschimmern, -glänzen in feurigem Glanz). – renitere (zurückgleißen, -glänzen in mildem Glanz). – z. lassen, repercutere.

zurückstrahlen , refulgere (zurückschimmern in hellem Glanz). – repercuti (zurückprallen).

herausscheinen , effulgere. – herausschicken , emittere (foras).

herausschimmern , effulgere.

... , sol inter nubes effulget od. effulgere coepit. – II) v. tr.: 1) die Teile ... ... die Wolken brechen sich, nubes discutiuntur; sol inter nubes effulget od. effulgere coepit (die Sonne tritt glänzend aus den Wolken hervor): die Sonnenstrahlen ...