riechen , I) v. intr.: 1) einen Geruch von sich geben: olere. – redolere (einen Geruch verbreiten). – fragrare (Wohlgeruch von sich geben, duften). – schlecht r ... ... an etwas r., alqd olfacere (den Geruch von etw. einziehen: auch = beriechen); alqd ad ...
Gerücht , I) einesich mündlich verbreitende, noch ungewisse Nachricht: ... ... ein Gerücht kommt, dringt zu meinen Ohren, zu mir, rumor (fama) affertur od. perfertur ... ... re): wiederholt, crebri rumores referuntur ad me: dunkle Gerüch te über etw. kommen zu Ohren, dubii rumores afferuntur de ...