Online-Bibliothek

... wechselweisen Übernahme einer Handlung: post. – einer um den andern, alter post alterum (v. zweien); ... ... imperitare). – einen Tag um den andern, alternis diebus; tertio quoque die: einen Monat um den andern, tertio quoque mense. – ...

... der Weltkörper). – Ist es = Weltall, s. d. – in einer andern W., dort in jener W., illic (bei den ... ... nihil non: ich bitte dich um alles in der W., omnibus precibus te obsecro; per hominum ... ... ; di hominesque; auch bl. omnes: vor aller W., vor den Augen der W., in publico ...

... die Richtung eines Gegenstandes nach einem andern hin, sowohl in seiner Lage als in seiner Bewegung: a) in seiner Lage: ad mit Akk. ... ... nicht Undeutlichkeit veranlaßt, bezeichnet der Lateiner die Richtung einer Neigung oder Abneigung etc. oft durch den ...

... dem Nbbgr. des ganz Hingelangens an den Ort seiner Bestimmung, zur Stelle kommen). – advenire (herbeikommen). ... ... Mittelmäßigkeiten, hic mihi afferunt mediocritates. – d) mit um : um etw. k., alqd amittere, perdere ( ... ... (z.B. in der Auktion): an den unrechten, nicht an den rechten Mann k., in ...

... zwei Begriffe als wesentlich verschieden und schließt allezeit den andern Fall entschieden aus, z.B. hier, Soldaten, muß man ... ... Worten«. Beim Zusammenfügen mehrerer Bestimmungen hat vel gew. den Begriff einer Steigerung. »oder gar«, z.B. ... ... alii (die einen ... die andern; ein Teil ... die andern, z.B. die Römer ...

... pugna ad lacum Regillum facta; oder die Lateiner geben es durch den Genet. od. das Adjektiv ... ... Bei den Verben des »Anfangens« nehmen die Lateiner Rücksicht auf den Anfangspunkt und setzen darum ab, z. B ... ... re. – Dagegen steht bei den Verben des »Aufhörens, Endigens«, um den Ruhepunkt zu bezeichnen, ...

... Frage , interrogatio (das Fragen, um die Antwort od. Meinung eines andern zu vernehmen, übh. jeder im ... ... wissenschaftlichen u. richterlichen Untersuchung). – percontatio (das Sich-Erkundigennach den Einzelheiten, um über ein Faktum Auskunft zu erhalten). – disceptatio (eine Streitfrage, Debatte, um die Wahrheit zu erforschen, zu prüfen oder genauer zu ...

... de alqa re (beide übh., um die Antwort od. Meinung eines andern zu vernehmen). – sciscitari ex ... ... daher auch quaerere das eig. Wort vom Fragen des Richters, um den Beschuldigten zum Geständnis zu bringen). – percontari alqd ab od ...

... . primum quidque explicemus [eins nach dem andern]). – einer um den andern, alter quisque (jeder andere od. ... ... (unter sich, sich untereinander, z.B. einer fürchtet den andern, timent inter se; s. »einander ...

... quam weggelassen und die Zahl dennoch in den Kasus gesetzt, der ohne den Komparativ erfordert würde, z. B. es sind mehr als sechs Monate, ... ... non quia non). 2) um eine Eigenschaft anzugeben. Hier wird »als« nur dann übersetzt, wenn es ...

... . utcumque). – wie denn, wie denn überhaupt , id quod (z.B. magna ... ... ). – vice (anstatt, wenn einer an die Stelle eines andern tritt, ihm gleichsam substituiert wird, z ... ... oder unter der Zahl, wenn einer unter einer zählbaren Menge, in der ein gewisser Rang stattfindet, seine ...

... vacuus alqā re od. ab alqa re (einer Sache, bes. einer lästigen, ledig); expers alcis rei ( ... ... bilden die Lateiner Adjektive mit der negierenden Präposition in, um den Be. griff »frei von etwas« auszudrücken, z.B. ...

... . hauddum (zur Bezeichnung des gleichzeitigen Nichterfolgens einer erwarteten Sache mit dem Eintreffen einer andern, z.B. wenn du noch nicht von Rom abgereist bist, ... ... diesen Augenblick nicht, bis auf den heutigen Tag nicht«, hebt die Gegenwart mit einer gewissen Schärfe hervor; ...

... B. der Gestirne). – der L. eines Himmelskörpers um einen andern, circuĭtus: der kreisförmige L. der Gestirne, s ... ... der Gerechtigkeitihren L. lassen, lege agere: den L. jmds., einer Sache hemmen, alcis (z.B. ...

... litteras ad Caesarem). – perferre (bis ganz hin, an den Ort seiner Bestimmung tragen; überbringen, z. B. litteras ad alqm ... ... in domum alcis inferre. – 7) mit um: jmd. um etwas b., alci alqd auferre; alqm alqā ...

... eines Gegenstandes und zur Ausschließung eines andern dient = gerade der und kein anderer, just eben der), z.B. muß denn der Gebildete ebendas loben, was ... ... . – ebendahin , eodem. IV) dient es übh., um den Begriff eines Wortes mit Nachdruck hervorzuheben od. genau einzuschränken: in ...

... oder des (der) etc.« bezeichnen die Lateiner in der Apposition entweder durch den Genetiv oder Ablativ der Eigenschaft, z. ... ... – oder sie haben in andern Fällen eigene Substantiva, z.B. jener M. der Dedenkzeit, ille ... ... ad unum omnes (alle insgesamt, alle bis auf den letzten M.): auf den (einzelnen) M. kommen, der (einzelne) ...

... – sed tamen. verumtamen (um die unterbrochene Rede wieder aufzunehmen. nach einer Parenthese etc.). – atque ... ... – saltem (wenigstens, bei einer Einschränkung). – und doch , et tamen; ac tamen ... ... od. bl. at. – doch endlich , endlich doch, denn doch noch , tamen; tandem ...

... eine Vergleichung zwischen Ereignissen oder Zeitpunkten voraus, von denender eine bald auf den andern folgt). – iam, verstärkt iam iamque (im Augenblick, sogleich, vergegenwärtigt den Zeitpunkt einer Handlung, die man als bevorstehend ankündigt). – propediem ( ... ... II) = beinahe, w. s. – III) bald ... bald , um eine Veränderlichkeit auszudrücken: ...

... der besprochenen Sache] geben); zu einer Sache, exemplum alci reiadiungere: von andern entlehnte Beispiele anführen, alia ... ... 1, 2, 2). – in his (»unter andern«, wenn nach einer allgemeinen Angabe ein einzelner Fall, eine einzelne Person oder ... ... alcis auctoritati parēre in alqa re (nach jmds. Vorgang bei einer Sache verfahren): ihr seht ein auffallendes ...