Online-Bibliothek

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: merus ... ... auf die Vorzüge: inanis. ieiunus (ohne innern Gehalt). – vanus (eitel, prahlerisch). – ambitiosus (nach äußerer Ehre strebend, anspruchsvoll, auch v. ...

Beutel , saccus. – sacculus. marsupium (ersteres zunächst jedes Säckchen; dann = mars., d. i. Geldsäckchen, Geldbeutel). – crumena (ein Geldbeutel, der gew. am Halse getragen wurde). – zona (Geldkatze, die ...

Deutelei , interpretatio nimis callida. – deuteln , nimis callide interpretari.

Scheitel , vertex.

Eitelkeit , I) Gehaltlosigkeit u. Vergänglichkeit: inanitas. – fragilitas (Vergänglichkeit). – ... ... etc.: animus inanis (eitle Gesinnung). – vanitas (geckenhafte Aufgeblasenheit u. Windbeutelei). – ambitio mit u. ohne mala, inanis, perversa (ehrgeiziges ...

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ... ... ; spe deici: sollte die Hoffnung vereitelt werden, si spes destituat: die Hoffnung ist vereitelt, spes vana evasit; spes ad irritum cecĭdit: so wurde dieses Unternehmen ihnen vereitelt, ita frustra id inceptum iis ...

vereitelt , vanus (eitel, nichtig); irritus (vergeblich, so gut als nicht getan, -geschehen).

scheiteln , das Haar, crines a fronte dividere.

Windbeutel , homo vanus od. vaniloquus (der leere Worte macht). – ... ... Dunst vormacht). – nugator (der mit nichtigen Dingen aufschneidet). – die größten Windbeutel, maximae nugae. – Windbeutelei , vaniloquentia; vanitas.

ausbeuteln , jmd., exinanire alqm.

beutelustig , avidus praedae. – Beutemachen , das, praedatio. – Beutemacher , praedator.

Beutelschneider , sector zonarius. – übh. fur; latro.

Geldbeitrag , stips. – Geldbelohnung , praemium nummorum; praemium ... ... pecuniariae. – große Geldbelohnungen geben, praemia rei pecuniariae magna tribuere. – Geldbeutel , s. Beutel. – Geldbillett , tessera nummaria.

Kasse , thēca nummaria. arca nummaria, gew. im Zshg. ... ... Geldkastens, die Schatulle, auch eines Fürsten, z.B. Domitiani; s. »Beutel« die Synon.). – pecunia collecta (das aufgesammelte Geld, z.B. ...

Börse , I) = Beutel, w. s. – II) Versammlungsort der Kaufleute, Buchhändler: basilica. – die B. verlassen müssen (= bankerott werden), foro cedere.

Lasse , homo ineptus (alberner Mensch). – nebulo (Windbeutel).

... man um den Leib gürtete). – crumēna (der Beutel für kleineres Geld zum Ausgeben, der am Halse ... ... (übh. um etwas herauszuholen); manum in crumenam demittere (in den Beutel greifen, um Geld herauszuholen): gern in die T. greifen, immer offene ... ... videtur: aus seiner (aus eigener) T., d. i. aus seinem Beutel, s. Beutel.

unnütz , inutilis (zu nichts zu gebrauchen, v. Pers. ... ... . ad alqd. – futtilis (in seiner Art nichts taugend, unzuverlässig, eitel, von Pers. u. Dingen). – inanis (leer, daher ohne Wirkung ...

windig , I) eig.: ventosus. – Gallien ist ... ... – II) bildl.: ventosus (unbeständig, auch von Pers.). – vanus (eitel, leer, z.B. sermo: u. spes; dah. = leerer ...

auftun , I) öffnen: aperire. adaperire (öffnen). – ... ... oculos aperire, tollere, attollere, allevare: den Mund au., s. Mund: den Beutel au, thecam nummariam retegere. – sich auftun, patefieri. se aperire. ...