Kurfürst , *princeps elector.
Reichstag , *conventus delectorum ex populo universo.
geschworen , iuratus. – ein g. Richter, ... ... – Geschwor[e]ne , iudices iurati. – iudices selecti oder turba selectorum (als aus einer Zahl Ausgewählte, in Rom aus Senatoren, Rittern und ... ... der Entscheidung eines Gerichts von G. übergeben, ad alqd sumere iudices ex turba selectorum.
Detachement , vexillum delectorum. – ein D. von 300 Mann abschicken, CCC sub vexillo unā mittere. – detachieren , sub vexillo unā mittere.
Kollektaneen , electorum commentarius oder commentarii (Sammlung auserlesener Stellen aus Schriften, nachaug.). – dicta collectanea, n. pl. (gesammelte Sentenzen). – excerpta, n. pl. coniectanea, n. pl. (übh. zusammengetragene Bemerkungen).
Kurfürstentum , *electoratus.
Spaß , I) = Scherz, w. s. ... ... macht mir etw. Sp., me alqd delectat od. iuvat; alqā re delector: es macht mir Sp., zu etc., delector od. me delectat m. Infin.; iuvat m. Infin.: ...
loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... etwas, malo alqm od. alqd (habe ihn od. es lieber); delector alqā re (ich finde an etwas Gefallen, meine Freude, z.B. ...
Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... gaudio (magno) od. laetitiā (magnā) afficit; gaudeo, laetor alqā re; delector alqā re. alqd mihi pro deliciis est (ich ergötze mich, sehe meine ...
fühlen , I) an od. nach etwas fühlen, s. befühlen. ... ... ich fühle mich ergriffen, commoveor: ich fühle mich zu etwas hingezogen, delector alqā re. – 2) prägn., sich fühlen , d. i. ...
behagen , jmdm., alci gratum od. iucundum esse (wohltuend ... ... es behagt mir etwas, alqd gratum iuvat; delectat me alqd od. delector alqā re. – Behagen , an etwas finden, delectari alqā re. ...
gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... arridet mihi alqd (es hat etwas. meinen Beifall, es behagt mir etwas); delector alqā re (ich ergötze michan etwas): es gefällt mir etw. nicht, ...
Vorleser , anagnôstês (ἀναγνώστης), rein lat. lector (im allg.). – ... ... ;αμα, der zur Unterhaltung vor einem Kreis von Zuhörern Vorlesende). – praelector (der erklärende Vorleser eines Dichters etc.).
behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... mir ist es b., bene mihi est (ich befinde mich wohl); hilaritate delector. hilare vivo (ich bin heiter und vergnügt). – Behaglichkeit , voluptas ...
ansprechen , appellare alqm, wegen od. um etw., de ... ... arridet mihi, sehr, valde (es lacht mich gleichs. an). – delector alqā re (ich habe meine Freude an etwas). – Ansprechen , das ...